Unité des Agents Antibactériens, Institut Pasteur, 75724 Paris Cedex 15, France.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2010 Sep 28;107(39):16964-9. doi: 10.1073/pnas.1006855107. Epub 2010 Sep 10.
Inducible vancomycin resistance in enterococci is due to a sophisticated mechanism that combines synthesis of cell wall peptidoglycan precursors with low affinity for glycopeptides and elimination of the normal target precursors. Although this dual mechanism, which involves seven genes organized in two operons, is predicted to have a high fitness cost, resistant enterococci have disseminated worldwide. We have evaluated the biological cost of VanB-type resistance due to acquisition of conjugative transposon Tn1549 in Enterococcus faecium and Enterococcus faecalis. Because fitness was dependent on the integration site of Tn1549, an isogenic set of E. faecalis was constructed to determine the cost of inducible or constitutive expression of resistance or of carriage of Tn1549. A luciferase gene was inserted in the integrase gene of the transposon to allow differential quantification of the strains in cocultures and in the digestive tract of gnotobiotic mice. Both in vitro and in vivo, carriage of inactivated or inducible Tn1549 had no cost for the host in the absence of induction by vancomycin. In contrast, induced or constitutively resistant strains not only had reduced fitness but were severely impaired in colonization ability and dissemination among mice. These data indicate that tight regulation of resistance expression drastically reduces the biological cost associated with vancomycin resistance in Enterococcus spp. and accounts for the widespread dissemination of these strains. Our findings are in agreement with the observation that regulation of expression is common in horizontally acquired resistance and represents an efficient evolutionary pathway for resistance determinants to become selectively neutral.
肠球菌的诱导型万古霉素耐药性是由于一种复杂的机制,该机制结合了细胞壁肽聚糖前体的合成与对糖肽的低亲和力,以及正常靶前体的消除。尽管这种涉及 7 个基因的两个操纵子组织的双重机制预计具有高适应性成本,但耐药肠球菌已在全球范围内传播。我们评估了由于获得接合转座子 Tn1549 而导致的 VanB 型耐药性的生物学成本,这种转座子存在于屎肠球菌和粪肠球菌中。由于 Tn1549 的整合位点决定了适应性,因此构建了一组屎肠球菌的同基因系,以确定诱导或组成型表达耐药性或携带 Tn1549 的成本。转座子的整合酶基因中插入了一个荧光素酶基因,以允许在共培养物中和无菌小鼠的消化道中对菌株进行差异定量。无论是在体外还是在体内,在没有万古霉素诱导的情况下,携带失活或诱导型 Tn1549 对宿主没有成本。相比之下,诱导型或组成型耐药菌株不仅适应性降低,而且在定植能力和在小鼠之间的传播能力方面严重受损。这些数据表明,对耐药性表达的严格调控大大降低了肠球菌属中与万古霉素耐药性相关的生物学成本,并解释了这些菌株的广泛传播。我们的研究结果与以下观察结果一致,即表达的调控在水平获得的耐药性中很常见,并且代表了抗性决定因素成为选择性中性的有效进化途径。