Academic Unit of Respiratory Medicine, Royal Free Campus, UCL Medical School, London, United Kingdom.
N Engl J Med. 2010 Sep 16;363(12):1128-38. doi: 10.1056/NEJMoa0909883.
Although we know that exacerbations are key events in chronic obstructive pulmonary disease (COPD), our understanding of their frequency, determinants, and effects is incomplete. In a large observational cohort, we tested the hypothesis that there is a frequent-exacerbation phenotype of COPD that is independent of disease severity.
We analyzed the frequency and associations of exacerbation in 2138 patients enrolled in the Evaluation of COPD Longitudinally to Identify Predictive Surrogate Endpoints (ECLIPSE) study. Exacerbations were defined as events that led a care provider to prescribe antibiotics or corticosteroids (or both) or that led to hospitalization (severe exacerbations). Exacerbation frequency was observed over a period of 3 years.
Exacerbations became more frequent (and more severe) as the severity of COPD increased; exacerbation rates in the first year of follow-up were 0.85 per person for patients with stage 2 COPD (with stage defined in accordance with Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease [GOLD] stages), 1.34 for patients with stage 3, and 2.00 for patients with stage 4. Overall, 22% of patients with stage 2 disease, 33% with stage 3, and 47% with stage 4 had frequent exacerbations (two or more in the first year of follow-up). The single best predictor of exacerbations, across all GOLD stages, was a history of exacerbations. The frequent-exacerbation phenotype appeared to be relatively stable over a period of 3 years and could be predicted on the basis of the patient's recall of previous treated events. In addition to its association with more severe disease and prior exacerbations, the phenotype was independently associated with a history of gastroesophageal reflux or heartburn, poorer quality of life, and elevated white-cell count.
Although exacerbations become more frequent and more severe as COPD progresses, the rate at which they occur appears to reflect an independent susceptibility phenotype. This has implications for the targeting of exacerbation-prevention strategies across the spectrum of disease severity. (Funded by GlaxoSmithKline; ClinicalTrials.gov number, NCT00292552.)
虽然我们知道加重是慢性阻塞性肺疾病(COPD)的关键事件,但我们对其频率、决定因素和影响的理解并不完整。在一项大型观察性队列研究中,我们检验了这样一个假设,即 COPD 存在一种频繁加重的表型,与疾病严重程度无关。
我们分析了 2138 名参加 COPD 纵向评估以确定预测替代终点(ECLIPSE)研究的患者的加重频率和相关性。加重被定义为导致医疗保健提供者开抗生素或皮质类固醇(或两者)处方或导致住院(严重加重)的事件。加重频率在 3 年的随访期间进行观察。
随着 COPD 严重程度的增加,加重变得更加频繁(且更加严重);在随访的第一年,GOLD 分期为 2 期的患者的加重发生率为每人 0.85 次,3 期为 1.34 次,4 期为 2.00 次。总体而言,22%的 2 期疾病患者、33%的 3 期疾病患者和 47%的 4 期疾病患者有频繁加重(在随访的第一年有两次或更多次加重)。在所有 GOLD 分期中,加重的最佳单一预测指标是加重史。频繁加重表型在 3 年期间似乎相对稳定,并且可以根据患者对以前治疗事件的回忆来预测。除了与更严重的疾病和既往加重有关外,该表型还与胃食管反流或烧心史、较差的生活质量和白细胞计数升高独立相关。
虽然随着 COPD 的进展,加重变得更加频繁和严重,但发生的速度似乎反映了一种独立的易感性表型。这对针对疾病严重程度谱的加重预防策略具有重要意义。(由葛兰素史克公司资助;ClinicalTrials.gov 编号,NCT00292552。)