Suppr超能文献

酒精使用障碍识别测试:日本版的信度研究。

The alcohol use disorders identification test: reliability study of the Japanese version.

机构信息

Department of Hygiene and Public Health, Nippon Medical School, Bunkyo-Ku, Tokyo, Japan.

出版信息

Alcohol. 2011 May;45(3):205-7. doi: 10.1016/j.alcohol.2010.08.012. Epub 2010 Sep 16.

Abstract

Alcohol abuse is recognized as a major health issue, and early detection of alcohol abuse is very important. The alcohol use disorders identification test (AUDIT) has been widely used as a specific tool for its detection. We conducted a cross-sectional survey of Japanese male workers to validate the Japanese version of this test. The Japanese version of AUDIT also contains 10 questions. A score greater than or equal to 11 was considered as indicative of serious alcohol abuse or dependence. A total of 168 subjects took part in the survey, and 145 of these subjects sent in their responses to the questionnaire. Among these 145 subjects, there were 136 men. The average age of these male subjects was 38.2 years (±9.9). Among the 136 male subjects, 113 returned completely filled-in questionnaires. There were no significant differences in the mean values of the AUDIT score, short version of AUDIT (AUDIT-C) score, or age between the subjects who did or did not indicate their names in the questionnaire. The internal reliability (Cronbach alpha) of AUDIT was 0.67 for the total subject population and 0.45 for the subjects who indicated their names in the questionnaire (n=69). Cronbach's alpha of AUDIT-C was 0.51 for the total subject population and 0.43 for the subjects who indicated their names in the questionnaire. The Spearman's rho between AUDIT and AUDIT-C was 0.92 (P<.01), and the percentage of subjects with an AUDIT score greater than or equal to 11 was 8.0% (9/113). Thus, the Japanese version of AUDIT showed satisfactory internal reliability. AUDIT is easy to use and is useful for the detection of alcohol-related problems in occupational workers.

摘要

酗酒被认为是一个主要的健康问题,早期发现酗酒非常重要。酒精使用障碍识别测试(AUDIT)已被广泛用作特定的检测工具。我们对日本男性工人进行了横断面调查,以验证该测试的日语版本。AUDIT 的日语版本也包含 10 个问题。得分大于或等于 11 分被认为是严重酗酒或依赖的指标。共有 168 名受试者参加了调查,其中 145 名受试者提交了问卷回复。在这 145 名受试者中,有 136 名男性。这些男性受试者的平均年龄为 38.2 岁(±9.9)。在 136 名男性受试者中,有 113 名返回了完全填写的问卷。在问卷中是否注明姓名的受试者之间,AUDIT 评分、AUDIT-C 短版(AUDIT-C)评分或年龄的平均值没有显著差异。AUDIT 在总受试者人群中的内部可靠性(Cronbach alpha)为 0.67,在问卷中注明姓名的受试者(n=69)中为 0.45。AUDIT-C 在总受试者人群中的内部可靠性为 0.51,在问卷中注明姓名的受试者中为 0.43。AUDIT 与 AUDIT-C 之间的 Spearman's rho 为 0.92(P<.01),AUDIT 评分大于或等于 11 的受试者百分比为 8.0%(9/113)。因此,AUDIT 的日语版本显示出令人满意的内部可靠性。AUDIT 使用方便,可用于检测职业工人的酒精相关问题。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验