Wang Jing, Yang Bing, Chen Hongwu, Ju Weizhu, Chen Kai, Zhang Fengxiang, Cao Kejiang, Chen Minglong
Department of Cardiology, the First Affiliated Hospital of Nanjing Medical University, Nanjing 210029, People's Republic of China.
Tex Heart Inst J. 2010;37(4):405-11.
We analyzed the shape and distribution of epsilon waves by 3 various methods of electrocardiographic recording in patients with arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy.Thirty-two patients who met recognized diagnostic criteria for arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy were included in this study (24 men and 8 women; mean age, 42.3 ± 12.9 yr). Epsilon waves were detected by standard 12-lead electrocardiography (S-ECG), right-sided precordial lead electrocardiography (R-ECG), and Fontaine bipolar precordial lead electrocardiography (F-ECG). We found 3 types of epsilon waves: wiggle waves, small spike waves, and smooth potential waves that formed an atypical prolonged R' wave. The most common configuration was small spiked waves. In some circumstances, epsilon waves were evident in some leads (especially in leads V(1) through V(3)), but notches were recorded in the other leads during the corresponding phase. These waves could be detected only by S-ECG in 1 patient, R-ECG in 3 patients, and F-ECG in 5 patients; the rates of epsilon-wave detection by these 3 methods were 38% (12/32), 38% (12/32), and 50% (16/32), respectively. However, the detection rate using combined methods was significantly higher than that by S-ECG alone (SF-ECG 56% vs S-ECG 38%, P = 0.0312; and SRF-ECG 66% vs S-ECG 38%, P = 0.0039). In addition, the rate of widespread T-wave inversion (exceeding V(3)) was significantly higher in patients with epsilon waves than in those without (48% vs 9%, P = 0.029), as was ventricular tachycardia (95% vs 64%, P = 0.019).These 3 electrocardiographic recording methods should be used in combination to improve the detection rate of epsilon waves.
我们采用3种不同的心电图记录方法,分析致心律失常性右室心肌病患者中ε波的形态和分布。本研究纳入了32例符合公认的致心律失常性右室心肌病诊断标准的患者(24例男性,8例女性;平均年龄42.3±12.9岁)。通过标准12导联心电图(S-ECG)、右侧胸前导联心电图(R-ECG)和方丹双极胸前导联心电图(F-ECG)检测ε波。我们发现了3种类型的ε波:摆动波、小棘波和平滑电位波,后者形成非典型的延长R'波。最常见的形态是小棘波。在某些情况下,ε波在某些导联(尤其是V(1)至V(3)导联)明显,但在相应阶段其他导联记录到切迹。这些波在1例患者中仅通过S-ECG检测到,3例患者通过R-ECG检测到,5例患者通过F-ECG检测到;这3种方法检测ε波的比率分别为38%(12/32)、38%(12/32)和50%(16/32)。然而,联合方法的检测率显著高于单独使用S-ECG的检测率(SF-ECG为56%,而S-ECG为38%,P = 0.0312;SRF-ECG为66%,而S-ECG为38%,P = 0.0039)。此外,有ε波的患者广泛T波倒置(超过V(3))的发生率显著高于无ε波的患者(48%对9%,P = 0.029),室性心动过速的发生率也是如此(95%对64%,P = 0.019)。这3种心电图记录方法应联合使用以提高ε波的检测率。