Wortmann A, Bachmann K
Medical Clinic II, University Erlangen-Nuernberg, F.R.G.
Chronobiol Int. 1990;7(4):317-9.
To study the circadian variation of cardiac performance in patients with coronary heart disease, three exercise tests on a bicycle ergometer were performed during the active part of the day (10 a.m., 2 p.m. and 6 p.m.), recording ST-segment depression and pulmonary capillary wedge pressure. Ten male patients with angiographically documented coronary heart disease underwent bicycle ergometry during placebo and during nitrate therapy (placebo controlled, double-blind crossover 2 x 20 mg IS-5-MN and 1 x 120 mg ISDN sustained release). During placebo as well as during nitrate therapy there was a gradual decrease of cardiac performance during the day, documented by the increase in ST-depression and pulmonary capillary wedge pressure at equal work loads. High nitrate concns led to a significant reduction of both ST-depression and preload with a marked circadian-phase dependency of cardiovascular effects.
为研究冠心病患者心脏功能的昼夜变化,在一天中的活动时段(上午10点、下午2点和下午6点)进行了三次自行车测力计运动试验,记录ST段压低和肺毛细血管楔压。10名经血管造影证实患有冠心病的男性患者在服用安慰剂期间和硝酸盐治疗期间进行了自行车测力计运动试验(安慰剂对照、双盲交叉,分别服用2×20mg 5-单硝酸异山梨酯和1×120mg缓释异山梨醇二硝酸酯)。在服用安慰剂期间以及硝酸盐治疗期间,白天心脏功能逐渐下降,同等工作负荷下ST段压低和肺毛细血管楔压升高证明了这一点。高浓度硝酸盐可显著降低ST段压低和前负荷,且心血管效应具有明显的昼夜相位依赖性。