Department of Anesthesiology and PainMedicine, Washington University School of Medicine, St Louis, MO 63110, USA.
Pain Physician. 2010 Sep-Oct;13(5):E327-36.
Low back pain is exceptionally ubiquitous, complex, and costly. Nevertheless, lumbar spinal stenosis (LSS) with neurogenic intermittent claudication (NIC) is a frequent cause of low back and lower extremity pain. Although the phenomena and pathophisiology of lumbar spinal stenosis has been described for decades, therapeutic treatment options remain considerably limited. Current care consists of conservative measures including physical therapy, rest, medications, and epidural steroid injection therapy or invasive surgical treatment including laminectomy with or without fusion. Despite standard of care intervention, many patients are often left inadequately treated and suffer from debilitating low back and lower extremity pain as a result of lumbar spinal stenosis. Interspinous process distraction (IPD) devices were originally described in the 1950s, but technological advances, which have contributed to improved safety and efficacy, have rekindled an interest in IPD implantation. By mimicking lumbar flexion at affected levels of stenosis, it is thought these devices decompress neural structures within the neural foramina and therefore provide pain relief. X-STOP is one such device that is currently approved in the United States for the treatment of mild to moderate NIC resulting from LSS. This manuscript presents a focused review of NIC and LSS and comprehensively presents literature related to the use of the X-STOP IPD device.
腰痛是一种非常普遍、复杂且代价高昂的疾病。然而,伴有神经源性间歇性跛行(NIC)的腰椎管狭窄症(LSS)是腰痛和下肢疼痛的常见原因。尽管腰椎管狭窄症的现象和病理生理学已经描述了几十年,但治疗选择仍然相当有限。目前的治疗方法包括保守治疗,如物理治疗、休息、药物治疗和硬膜外类固醇注射治疗,或侵入性手术治疗,如椎板切除术加或不加融合。尽管进行了标准的护理干预,但许多患者的治疗效果仍然不佳,由于腰椎管狭窄症而遭受腰痛和下肢无力的折磨。棘突间撑开(IPD)装置最初于 20 世纪 50 年代被描述,但技术的进步提高了安全性和有效性,重新激发了对 IPD 植入的兴趣。通过模仿狭窄部位的腰椎前屈,人们认为这些装置可以减轻神经孔内的神经结构的压力,从而缓解疼痛。X-STOP 就是这样一种目前在美国被批准用于治疗由 LSS 引起的轻度至中度 NIC 的装置。本文对 NIC 和 LSS 进行了重点综述,并全面介绍了与 X-STOP IPD 装置使用相关的文献。