Servizio Emodialisi, Istituto di Clinica Chirurgica, Università Cattolica del Sacro Cuore, Roma, Italia.
Ren Fail. 2010;32(9):1049-54. doi: 10.3109/0886022X.2010.504910.
This study aimed at evaluating the possible relationship between anorexia and fatigue in hemodialysis (HD) patients and at measuring the plasma levels of interleukin-6 (IL-6) and C-reactive protein (CRP) in HD patients with or without anorexia and/or fatigue. The first question of the Hemodialysis Study Appetite questionnaire was used to assess the appetite of the HD patients and the vitality scale of the SF-36 to assess fatigue. The Charlson Comorbidity Index was assessed in each patient. Seventy-six HD patients were studied. Forty-four were males and 32 females. Thirty-two were classified as not-anorexic and not-fatigued, 12 as not-anorexic but fatigued, 6 as anorexic and not-fatigued, and 26 as anorexic and fatigued. Plasma IL-6 levels (pg/mL) were significantly higher in anorexic and fatigued patients (10.9 ± 11.9) than in not-anorexic and not-fatigued (1.6 ± 0.6) (p < 0.001) and in anorexic but not-fatigued patients (1.8 ± 1.7) (p < 0.01). With respect to not-anorexic but fatigued patients (3.1 ± 1.5), the difference was not statistically significant (p = 0.058). The plasma CRP levels (mg/dL) also were significantly higher in anorexic and fatigued patients (9.2 ± 6.3) than in not-anorexic and not-fatigued patients (4.1 ± 4.5), in anorexic but not-fatigued patients (2.5 ± 1.6), and in not-anorexic but fatigued patients (4.1 ± 4.4) (p = 0.001). The presence of both anorexia and fatigue in chronic HD patients is associated with significantly higher levels of plasma IL-6 and CRP and a higher frequency of comorbidities.
本研究旨在评估厌食症与血液透析(HD)患者疲劳之间的可能关系,并测量有无厌食症和/或疲劳的 HD 患者的白细胞介素-6(IL-6)和 C 反应蛋白(CRP)的血浆水平。采用血液透析研究食欲问卷的第一个问题评估 HD 患者的食欲,采用 SF-36 活力量表评估疲劳。每位患者评估 Charlson 合并症指数。共研究了 76 例 HD 患者。其中男性 44 例,女性 32 例。32 例被归类为无厌食症且无疲劳,12 例为无厌食症但疲劳,6 例为厌食但不疲劳,26 例为厌食且疲劳。厌食和疲劳患者的血浆 IL-6 水平(pg/mL)(10.9 ± 11.9)显著高于无厌食且无疲劳(1.6 ± 0.6)(p < 0.001)和厌食但不疲劳患者(1.8 ± 1.7)(p < 0.01)。对于无厌食但疲劳的患者(3.1 ± 1.5),差异无统计学意义(p = 0.058)。厌食和疲劳患者的 CRP 水平(mg/dL)也显著高于无厌食且无疲劳患者(4.1 ± 4.5),高于厌食但不疲劳患者(2.5 ± 1.6)和无厌食但疲劳患者(4.1 ± 4.4)(p = 0.001)。慢性 HD 患者同时存在厌食症和疲劳与血浆 IL-6 和 CRP 水平显著升高以及合并症频率较高有关。