Kaldara-Papatheodorou Elisabet E, Terrovitis John V, Nanas John N
3rd Cardiology Department, University of Athens, School of Medicine, Greece.
Pol Arch Med Wewn. 2010 Sep;120(9):354-60.
Anemia has been identified as an independent prognostic factor of both morbidity and mortality for patients with congestive heart failure (CHF). The association between anemia and adverse outcomes has raised the hypothesis that anemia correction might lead to an improvement in the prognosis of patients with CHF. Nevertheless, data from large randomized trials about the effect of anemia correction on patient outcome are still lacking. Numerous clinical studies, randomized and nonrandomized, have evaluated the efficacy of erythropoietin or iron supplementation for treating anemia in patients with CHF, and their effect on patient symptoms and functional status. The superiority of any of these approaches has not been established yet. This review will discuss different treatment options for anemic patients with CHF, with emphasis on the correction of iron deficiency.
贫血已被确认为充血性心力衰竭(CHF)患者发病和死亡的独立预后因素。贫血与不良结局之间的关联引发了一种假设,即纠正贫血可能会改善CHF患者的预后。然而,关于纠正贫血对患者结局影响的大型随机试验数据仍然缺乏。许多临床研究,包括随机和非随机研究,已经评估了促红细胞生成素或补充铁剂治疗CHF患者贫血的疗效,以及它们对患者症状和功能状态的影响。这些方法中任何一种的优越性尚未得到证实。本综述将讨论CHF贫血患者的不同治疗选择,重点是缺铁的纠正。