MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2010 Sep 24;59(37):1201-7.
Men who have sex with men (MSM) are at increased risk for infection with human immunodeficiency virus (HIV). In 2006, 57% of new HIV infections in the United States occurred among MSM. To estimate and monitor risk behaviors, CDC's National HIV Behavioral Surveillance system (NHBS) collects data from metropolitan statistical areas (MSAs) using an anonymous cross-sectional interview of men at venues where MSM congregate, such as bars, clubs, and social organizations. This report summarizes NHBS data from 2008, which indicated that, of 8,153 MSM interviewed and tested in the 21 MSAs participating in NHBS that year, HIV prevalence was 19%, with non-Hispanic blacks having the highest prevalence (28%), followed by Hispanics (18%), non-Hispanic whites (16%), and persons who were multiracial or of other race (17%). Of those who were infected, 44% were unaware of their infection. Men who know their current HIV infection status can be linked to appropriate medical care and prevention services. Once linked to prevention services, men can learn ways to avoid transmitting the virus to others. Young MSM (aged 18--29 years) (63%) and minority MSM (other than non-Hispanic white) (54%) were more likely to be unaware of their HIV infection. Efforts to ensure at least annual HIV testing for MSM should be strengthened, and HIV testing and prevention programs should increase their efforts to reach young and minority MSM.
男男性行为者(MSM)感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的风险增加。2006 年,美国 57%的新 HIV 感染发生在 MSM 中。为了估计和监测风险行为,CDC 的国家 HIV 行为监测系统(NHBS)使用对在酒吧、俱乐部和社会组织等 MSM 聚集场所聚集的男性进行匿名横断面访谈的方式,从都市区(MSA)收集数据。本报告总结了 2008 年 NHBS 的数据,表明在当年参与 NHBS 的 21 个 MSA 中,接受访谈和检测的 8153 名 MSM 中,HIV 流行率为 19%,其中非裔美国人的流行率最高(28%),其次是西班牙裔(18%)、非裔美国人(16%)和其他种族或多种族(17%)。在那些感染者中,有 44%不知道自己的感染情况。了解自己当前 HIV 感染状况的男性可以与适当的医疗保健和预防服务联系起来。一旦与预防服务联系起来,男性就可以学习避免将病毒传播给他人的方法。年轻的 MSM(18-29 岁)(63%)和少数民族 MSM(非白种人)(54%)更有可能不知道自己的 HIV 感染状况。应加强努力,确保 MSM 至少每年进行一次 HIV 检测,并且 HIV 检测和预防计划应加大努力,覆盖到年轻和少数民族的 MSM。