Department of Environmental Health Sciences, University Medical Center Freiburg, D-79106 Freiburg, Germany.
Environ Mol Mutagen. 2011 May;52(4):296-309. doi: 10.1002/em.20621. Epub 2010 Sep 24.
Until now, the adverse effects of toner powders on humans have been considered to be minimal. However, several recent reports have suggested possible significant adverse health effects from toner dust inhalation. The aim of this study was to evaluate the genotoxic potential of black toner powders in vitro. For the study of DNA damage, A549 cells were exposed to toner-powder suspensions and to their DMSO extracts, and then subjected to the comet assay and to the in-vitro cytokinesis block micronucleus test (CB-MNvit). Cytotoxic effects of the toner samples were assessed by the erythrosin B assay. Furthermore, size, shape, and composition of the toner powders were investigated. None of the three toner powders or their DMSO extracts reduced cell viability; however, they did induce DNA damage and formed micronuclei at concentrations from 80 to 400 μg cm(-2) , although to a varying extent. All toner powders contain considerable amounts of the pigments carbon black and magnetite (Fe(3) O(4) ) as well as small amounts of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs). The overall results of our in-vitro study suggest that the investigated toner-powder samples are not cytotoxic but genotoxic. From the results of the physical and chemical characterization, we conclude that metals and metalloids as components of magnetite, or PAHs as components of the carbon-bearing material, are responsible for the genotoxic effects. Further research is necessary to determine the relevance of these in-vitro observations for private and occupational toner powder exposure.
到目前为止,人们认为墨粉颗粒对人体的不良影响是很小的。然而,最近有几项报告表明,吸入墨粉灰尘可能会对健康造成重大的不良影响。本研究的目的是评估黑色墨粉颗粒的体外遗传毒性。为了研究 DNA 损伤,将 A549 细胞暴露于墨粉颗粒悬浮液及其 DMSO 提取物中,然后进行彗星试验和体外细胞有丝分裂阻断微核试验(CB-MNvit)。通过红比色法评估墨粉样品的细胞毒性。此外,还研究了墨粉颗粒的大小、形状和组成。三种墨粉颗粒及其 DMSO 提取物均未降低细胞活力;然而,它们确实在 80 至 400μg cm(-2)浓度下诱导 DNA 损伤并形成微核,尽管程度不同。所有墨粉颗粒都含有大量的颜料碳黑和磁铁矿(Fe(3) O(4))以及少量的多环芳烃(PAHs)。我们的体外研究的总体结果表明,所研究的墨粉颗粒样品没有细胞毒性,但具有遗传毒性。从物理化学特性的结果来看,我们得出结论,磁铁矿中金属和类金属或含碳材料中多环芳烃是遗传毒性的原因。需要进一步研究以确定这些体外观察结果对私人和职业墨粉暴露的相关性。