Department of Radiology, University of Cambridge, Addenbrooke's Hospital, Cambridge, United Kingdom.
Magn Reson Med. 2011 Jan;65(1):261-8. doi: 10.1002/mrm.22590.
Aortic pulse wave velocity (PWV) is an independent determinant of cardiovascular risk. Although aortic stiffening with age is well documented, the interaction between aging and regional aortic PWV is still a debated question. We measured global and regional PWV in the descending aorta of 56 healthy subjects aged 25-76 years using a one-dimensional, interleaved, Fourier velocity encoded pulse sequence with cylindrical excitation. Repeatability across two magnetic resonance examinations (n = 19) and accuracy against intravascular pressure measurements (n = 4) were assessed. The global PWV was found to increase nonlinearly with age. The thoracic aorta was found to stiffen the most with age (PWV [thoracic, 20-40 years] = 4.7 ± 1.1 m/s; PWV [thoracic, 60-80 years] = 7.9 ± 1.5 m/s), followed by the mid- (PWV [mid-abdominal, 20-40 years] = 4.9 ± 1.3 m/s; PWV [mid-abdominal, 60-80 years] = 7.4 ± 1.9 m/s) and distal abdominal aorta (PWV [distal abdominal, 20-40 years] = 4.8 ± 1.4 m/s; PWV [distal abdominal, 60-80 years] = 5.7 ± 1.4 m/s). Good agreement was found between repeated magnetic resonance measurements and between magnetic resonance PWVs and the gold-standard. Fourier velocity encoded M-mode allowed to measure global and regional PWV in the descending aorta. There was a preferential stiffening of the thoracic aorta with age, which may be due to progressive fragmentation of elastin fibers in this region.
主动脉脉搏波速度(PWV)是心血管风险的独立决定因素。虽然随着年龄的增长,主动脉变硬已经得到充分证实,但衰老和区域性主动脉 PWV 之间的相互作用仍然是一个有争议的问题。我们使用一维、交错、傅里叶速度编码脉冲序列和圆柱形激励,测量了 56 名年龄在 25-76 岁之间的健康受试者降主动脉的整体和区域性 PWV。通过两次磁共振检查(n = 19)评估了重复性,通过与血管内压力测量(n = 4)评估了准确性。发现整体 PWV 随年龄呈非线性增加。胸主动脉随年龄增长变硬程度最大(PWV[胸段,20-40 岁]=4.7±1.1m/s;PWV[胸段,60-80 岁]=7.9±1.5m/s),其次是中腹部(PWV[中腹部,20-40 岁]=4.9±1.3m/s;PWV[中腹部,60-80 岁]=7.4±1.9m/s)和远腹部主动脉(PWV[远腹部,20-40 岁]=4.8±1.4m/s;PWV[远腹部,60-80 岁]=5.7±1.4m/s)。磁共振重复测量之间以及磁共振 PWV 与金标准之间具有良好的一致性。傅里叶速度编码 M 模式允许测量降主动脉的整体和区域性 PWV。随着年龄的增长,胸主动脉的僵硬程度呈优先增加趋势,这可能是由于该区域弹性纤维的逐渐断裂。