Division of Clinical Electrophysiology, Department of Cardiology, Grochowski Hospital, Postgraduate Medical School, Grenadierow 51/59 Street, 04-073 Warsaw, Poland.
Europace. 2011 Jan;13(1):51-6. doi: 10.1093/europace/euq349. Epub 2010 Sep 29.
Imaging of the left atrium (LA) is mandatory during catheter ablation of atrial fibrillation (AF) and may be achieved by echocardiography. The aim of the present study was to assess the feasibility of using a recently released transoesophageal echocardiography (TEE) microprobe (micro-TEE) in non-sedated adult patients undergoing AF ablation and to directly compare this new technique with intracardiac echocardiography (ICE).
The study group consisted of 12 consecutive patients (8 males, mean age 49 ± 14 years) who underwent first radiofrequency AF ablation. All patients underwent standard TEE, computed tomography, intraprocedural micro-TEE, and ICE. The easiness of introducing the microprobe in the supine position in non-sedated patients in the electrophysiology laboratory, its tolerability, and quality of obtained images were assessed using a five-point scale. There were no problems with microprobe introduction and obtaining images for a mean of 54 ± 17 min. The microprobe was significantly better tolerated than the standard TEE probe (4.3 ± 0.5 vs. 3.4 ± 0.6 points, P < 0.01). The micro-TEE was scored as significantly better than ICE in the assessment of the LA and LA appendage (LAA) anatomy and function. Both techniques were very useful in guiding transseptal puncture, although micro-TEE images were ranked higher by an echocardiographer than by an electrophysiologist (tenting 4.8 ± 0.6 vs. 4.0 ± 0.6 points, P < 0.01), whereas ICE images were ranked equally excellent by both observers.
In non-sedated patients undergoing AF ablation, the micro-TEE can be used for the assessment of the LA, LAA, and pulmonary veins anatomy as well as the guidance of transseptal puncture.
在房颤(AF)的导管消融过程中,左心房(LA)的成像必不可少,可通过超声心动图实现。本研究旨在评估在非镇静的成年 AF 消融患者中使用最近发布的经食管超声心动图(TEE)微探头(微型 TEE)的可行性,并直接将该新技术与心内超声心动图(ICE)进行比较。
研究组包括 12 例连续接受首次射频 AF 消融的患者(8 名男性,平均年龄 49±14 岁)。所有患者均接受标准 TEE、计算机断层扫描、术中微型 TEE 和 ICE。使用 5 分制评估非镇静患者在电生理实验室中仰卧位引入微探头的难易程度、耐受性和获得的图像质量。微型探头的引入和图像获取平均耗时 54±17 分钟,没有问题。微型探头的耐受性明显优于标准 TEE 探头(4.3±0.5 与 3.4±0.6 分,P<0.01)。微型 TEE 在评估 LA 和左心耳(LAA)解剖结构和功能方面的评分明显优于 ICE。两种技术在引导经间隔穿刺方面都非常有用,尽管微型 TEE 图像由超声心动图医师的评分高于电生理医师(帐篷 4.8±0.6 与 4.0±0.6 分,P<0.01),而 ICE 图像则被两位观察者均评为优秀。
在非镇静的 AF 消融患者中,微型 TEE 可用于评估 LA、LAA 和肺静脉解剖结构以及引导经间隔穿刺。