Headache and Neuro-Ophthalmology Unit, Neurology Department, Hospital Clínico Universitario San Carlos, Madrid, Spain.
J Headache Pain. 2011 Feb;12(1):109-11. doi: 10.1007/s10194-010-0262-8. Epub 2010 Sep 30.
Spontaneous intracranial hypotension (SIH) is a well-documented syndrome characterized typically by a benign, self-limited course. Patients typically present with postural or exertional headaches that can be temporarily relieved by lying in a supine or recumbent position. A 35-year-old Caucasian male suffered orthostatic headache that developed to a bilateral abducens palsy. We ordered relative rest and the patient improved and completely recovered after 3 months. Although SIH is considered as a benign and self limited process it could also be associated with disabling complications. We should be aware of the possible complications and inform our patients. SIH can present with headache and bilateral abducens palsy even when the headache is improving.
自发性颅内低血压(SIH)是一种有充分文献记录的综合征,其特征通常为良性、自限性病程。患者通常表现为体位性或用力性头痛,平卧或侧卧位可暂时缓解。一名 35 岁的白人男性患有直立性头痛,发展为双侧展神经麻痹。我们嘱其相对休息,3 个月后患者病情改善并完全恢复。虽然 SIH 被认为是一种良性和自限性过程,但它也可能与致残性并发症相关。我们应该意识到可能的并发症并告知我们的患者。即使头痛在改善,SIH 也可能表现为头痛和双侧展神经麻痹。