Suppr超能文献

英国进口生鸡肉中分离的大肠埃希菌头孢菌素耐药机制。

Cephalosporin resistance mechanisms in Escherichia coli isolated from raw chicken imported into the UK.

机构信息

Antibiotic Resistance Monitoring and Reference Laboratory, Centre for Infections, Health Protection Agency, London, UK.

出版信息

J Antimicrob Chemother. 2010 Dec;65(12):2534-7. doi: 10.1093/jac/dkq376. Epub 2010 Oct 1.

Abstract

OBJECTIVES

We characterized mechanisms of resistance to oxyimino-cephalosporins in Escherichia coli isolated from raw chicken meat imported into the UK from South America, to ascertain whether this foodstuff contributes to the dissemination in the UK of extended-spectrum β-lactamase (ESBL)-producing E. coli belonging to the international uropathogenic ST131 clone.

METHODS

Sampling and collection of imported raw chicken meat was performed in accordance with regulatory guidelines by the London Port Health Authority at Tilbury. E. coli strains producing ESBLs were isolated based on growth within the zones of cefpodoxime (10 μg) discs. MICs were determined by agar dilution and interpreted using BSAC/EUCAST breakpoints. PCR was used to determine the phylogenetic groups of E. coli, to detect ESBL genes and to determine the incompatibility groups of plasmids encoding CTX-M enzymes. The molecular environments surrounding bla(CTX-M) were determined by DNA sequencing and PCR mapping.

RESULTS

A total of 141 oxyimino-cephalosporin-resistant E. coli were isolated from 62 of 210 batches of imported raw chicken sampled. Thirty percent of these isolates produced group 2 CTX-M ESBLs, 27% produced group 8 CTX-M ESBLs, 42% produced CMY-type AmpC enzymes and 1% produced a group 2 CTX-M along with a CMY enzyme; none produced CTX-M-15 ESBL and none belonged to the ST131 clone. In contrast to human clinical ESBL E. coli, >90% of isolates were susceptible to ciprofloxacin and 74% to all aminoglycosides.

CONCLUSIONS

Raw chicken imported into the UK from South America commonly carries ESBL-producing E. coli, but is not a significant source for the ST131 clone or for the CTX-M-15 ESBL.

摘要

目的

我们对从南美进口到英国的生鸡肉中分离出的大肠杆菌对氧肟头孢菌素的耐药机制进行了研究,以确定这种食品是否会导致英国产的属于国际尿路致病性 ST131 克隆的产超广谱β-内酰胺酶(ESBL)大肠杆菌的传播。

方法

伦敦港口卫生当局按照监管指南在蒂尔伯里对进口的生鸡肉进行了采样和收集。根据头孢泊肟(10μg)纸片的抑菌圈生长情况,分离出产 ESBL 的大肠杆菌菌株。通过琼脂稀释法测定 MIC,并根据 BSAC/EUCAST 折点进行解释。PCR 用于确定大肠杆菌的进化群,检测 ESBL 基因,并确定编码 CTX-M 酶的质粒的不相容群。通过 DNA 测序和 PCR 图谱确定 bla(CTX-M)周围的分子环境。

结果

从 210 批进口生鸡肉中抽取的 62 批中,共分离出 141 株对氧肟头孢菌素耐药的大肠杆菌。这些分离株中有 30%产生第 2 组 CTX-M ESBL,27%产生第 8 组 CTX-M ESBL,42%产生 CMY 型 AmpC 酶,1%产生第 2 组 CTX-M 加 CMY 酶;没有产生 CTX-M-15 ESBL,也没有属于 ST131 克隆的。与人类临床 ESBL 大肠杆菌不同,超过 90%的分离株对环丙沙星敏感,74%对所有氨基糖苷类药物敏感。

结论

从南美进口到英国的生鸡肉通常携带产 ESBL 的大肠杆菌,但不是 ST131 克隆或 CTX-M-15 ESBL 的重要来源。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验