The Department of Health and Human Performance (Dr Brown, Ms Ricci)
School of Public Health and Community Health Sciences (Dr K. J. Harris)
Diabetes Educ. 2010 Nov-Dec;36(6):924-35. doi: 10.1177/0145721710382582. Epub 2010 Oct 13.
The purpose of this study was to use a community-based participatory research (CBPR) approach to translate the original Diabetes Prevention Program (DPP) to be age and culturally specific for American Indian (AI) youth.
Tribally enrolled members on 2 Montana Indian reservations conducted focus groups and interviews to discuss community members' perspectives of factors that encouraged or were barriers to healthy diet and exercise behaviors in AI youth. In total, 31 community members, aged 10 to 68 years old, participated in 4 focus groups and 14 individual interviews. Participants were self-identified as elder, cultural expert, tribal health worker, educator, parent/guardian, youth, or school food service worker. Researchers analyzed transcripts based on inductive methods of grounded theory.
Data analysis revealed translating the DPP to youth was contingent on the lessons incorporating cultural strategies for healthy behaviors in youth such as berry picking, gardening, horseback riding, and dancing; improving knowledge and access to healthy foods and physical activity for youth and their parents; having interactive, hands-on learning activities for healthy lifestyles in the DPP lessons; using a group format and tribal members to deliver the DPP lessons; and having tribal elders talk to youth about the importance of adopting healthy behaviors when they are young.
A CBPR approach engaged community members to identify strategies inherent in their culture, tradition, and environment that could effectively translate the DPP to Montana Indian youth living in rural reservation communities.
本研究旨在采用社区参与式研究(CBPR)方法,将最初的糖尿病预防计划(DPP)进行改编,使其针对美国印第安青年具有年龄和文化针对性。
蒙大拿州 2 个印第安保留地的部落成员进行了焦点小组和访谈,以讨论社区成员对鼓励或阻碍印第安青年健康饮食和锻炼行为的因素的看法。共有 31 名社区成员,年龄在 10 至 68 岁之间,参加了 4 个焦点小组和 14 次个人访谈。参与者自我认定为长者、文化专家、部落卫生工作者、教育工作者、家长/监护人、青年或学校餐饮服务人员。研究人员根据扎根理论的归纳方法分析了转录本。
数据分析显示,将 DPP 改编为青年版取决于将文化策略融入青年健康行为的课程,例如采摘浆果、园艺、骑马和跳舞;提高青年及其父母对健康食品和体育活动的知识和获取途径;在 DPP 课程中提供互动式、实践式的健康生活方式学习活动;使用团体形式和部落成员来传授 DPP 课程;以及让部落长者向青年传达年轻时采取健康行为的重要性。
采用 CBPR 方法使社区成员能够确定其文化、传统和环境中固有的策略,从而有效地将 DPP 改编为蒙大拿州印第安青年居住在农村保留地社区。