Victor W. Fazio Center for Inflammatory Bowel Disease, Department of Gastroenterology, Digestive Disease Institute, the Cleveland Clinic Foundation, The Cleveland Clinic-A31, 9500 Euclid Ave., Cleveland, OH 44195, United States.
World J Gastroenterol. 2010 Oct 21;16(39):4892-904. doi: 10.3748/wjg.v16.i39.4892.
Clostridium difficile (C. difficile) infection (CDI) is the leading identifiable cause of antibiotic-associated diarrhea. While there is an alarming trend of increasing incidence and severity of CDI in the United States and Europe, superimposed CDI in patients with inflammatory bowel disease (IBD) has drawn considerable attention in the gastrointestinal community. The majority of IBD patients appear to contract CDI as outpatients. C. difficile affects disease course of IBD in several ways, including triggering disease flares, sustaining activity, and in some cases, acting as an "innocent" bystander. Despite its wide spectrum of presentations, CDI has been reported to be associated with a longer duration of hospitalization and a higher mortality in IBD patients. IBD patients with restorative proctocolectomy or with diverting ileostomy are not immune to CDI of the small bowel or ileal pouch. Whether immunomodulator or corticosteroid therapy for IBD should be continued in patients with superimposed CDI is controversial. It appears that more adverse outcomes was observed among patients treated by a combination of immunomodulators and antibiotics than those treated by antibiotics alone. The use of biologic agents does not appear to increase the risk of acquisition of CDI. For CDI in the setting of underlying IBD, vancomycin appears to be more efficacious than metronidazole. Randomized controlled trials are required to clearly define the appropriate management for CDI in patients with IBD.
艰难梭菌(C. difficile)感染(CDI)是可识别的抗生素相关性腹泻的主要原因。虽然在美国和欧洲,CDI 的发病率和严重程度呈上升趋势,令人震惊,但炎症性肠病(IBD)患者的并发 CDI 在胃肠道领域引起了相当大的关注。大多数 IBD 患者似乎作为门诊患者感染 CDI。艰难梭菌以多种方式影响 IBD 的病程,包括引发疾病发作、维持活动,在某些情况下,充当“无辜”的旁观者。尽管 CDI 的表现谱广泛,但据报道,它与 IBD 患者的住院时间延长和死亡率升高有关。接受直肠结肠切除术或转流性回肠造口术的 IBD 患者并非对小肠或回肠袋的 CDI 免疫。对于并发 CDI 的 IBD 患者,是否应继续进行免疫调节剂或皮质类固醇治疗存在争议。似乎接受免疫调节剂和抗生素联合治疗的患者比仅接受抗生素治疗的患者观察到更多的不良结局。生物制剂的使用似乎不会增加获得 CDI 的风险。对于潜在 IBD 背景下的 CDI,万古霉素似乎比甲硝唑更有效。需要进行随机对照试验来明确界定 IBD 患者 CDI 的适当治疗方法。