Evseeva T I, Maĭstrenko T A, Belykh E S, Geras'kin S A
Radiats Biol Radioecol. 2010 Jul-Aug;50(4):383-90.
Dose rates cause no adverse effects on natural populations of Pinus sylvestris L. and Vicia cracca L. inhabiting territories contaminated by uranium mill tailings and radium production wastes (Vodny settlement, Komi Republic) were determined. A significant increase in embryonic lethal mutation frequency in V. cracca legumes and decrease in seedlings survival rate as compared with control values were registered at dose rate equal to 1.67 mGy/day, that is 280 times higher than the one calculated for the reference site. The adverse effects in P. sylvestris expressed in increased frequency of chromosome aberrations in meristematic root tips and decreased reproductive capacity of seeds were determined at absorbed dose rate equal to 0.083 mGy/day. Data obtained show that the decrease in plant reproductive capacity in case of chronic exposure of radionuclides of uranium and thorium decay series can observe at lower weighted absorbed dose rates than in case of environmental contamination by artificial radionuclides.
确定了剂量率对生长在受铀矿尾矿和镭生产废物污染地区(科米共和国沃德尼定居点)的欧洲赤松和广布野豌豆自然种群未产生不利影响。与对照值相比,当剂量率等于1.67毫戈瑞/天时,广布野豌豆豆荚中的胚胎致死突变频率显著增加,幼苗存活率降低,该剂量率比参考地点计算值高280倍。当吸收剂量率等于0.083毫戈瑞/天时,确定了欧洲赤松的不利影响表现为分生组织根尖染色体畸变频率增加和种子繁殖能力下降。获得的数据表明,与人工放射性核素污染环境的情况相比,在铀和钍衰变系列放射性核素长期暴露的情况下,植物繁殖能力下降可在更低的加权吸收剂量率下观察到。