Department of Epidemiology, University of North Texas Health Science Center, Fort Worth, Texas 76107, USA.
Am J Ind Med. 2011 Jan;54(1):49-54. doi: 10.1002/ajim.20902.
workers in poultry slaughtering and processing plants have one of the highest human exposures to transmissible agents that cause cancer and other diseases in chickens and turkeys, and also have other occupational carcinogenic exposures. The general population is also exposed to these transmissible agents.
we investigated mortality in workers who belong to a poultry union in Missouri, and estimated standardized mortality ratios.
significantly increased mortality was observed for some leukemias, benign neoplasms, thyroid diseases, bacterial infections, and schizophrenic disorders. The risk of breast cancer and several non-cancer conditions was significantly depressed.
the findings add to the growing evidence suggesting that workers occupationally exposed to transmissible agents and carcinogens in the poultry industry, are at increased risk of dying from certain chronic diseases, including cancer.
在禽类屠宰和加工厂工作的工人,其接触到可在鸡和火鸡中传播并导致癌症和其他疾病的传染性病原体的风险最高,并且还可能接触到其他职业致癌物质。普通人群也会接触到这些传染性病原体。
我们调查了密苏里州一家禽类联盟的工人的死亡率,并估计了标准化死亡率比值。
观察到一些白血病、良性肿瘤、甲状腺疾病、细菌感染和精神分裂症的死亡率显著增加。乳腺癌和几种非癌症疾病的风险显著降低。
这些发现增加了越来越多的证据,表明职业接触家禽业传染性病原体和致癌物的工人,死于某些慢性疾病(包括癌症)的风险增加。