Suppr超能文献

迈向食品数据的欧洲标准化委员会标准。

Towards a CEN Standard on food data.

机构信息

Nutrition Department, National Food Administration, NFA, Uppsala, Sweden.

出版信息

Eur J Clin Nutr. 2010 Nov;64 Suppl 3:S49-52. doi: 10.1038/ejcn.2010.210.

Abstract

BACKGROUND/OBJECTIVES: A major goal of the European Food Information Resource (EuroFIR) Network of Excellence is to provide tools to overcome existing differences among member states and parties with respect to documentation and interchange of food composition data. Establishment of a common CEN (Comité Européen de Normalisation/European Committee for Standardization) Standard on food data was regarded as an important goal, enabling unambiguous identification and description of food data and its quality in databases, for dissemination and interchange.

RESULTS

In 2008, the CEN Project Committee on Food Data (CEN/TC387) was established following preparatory work by a national Swedish technical committee involving stakeholders representing the Swedish EuroFIR partner (National Food Administration), food sector and consumers. TC387 is led by the Swedish CEN member Swedish Standards Institute. Nine national standardisation organisations are project members, with four other organisations being observers. During 2009, a so-called working draft standard was prepared on the basis of EuroFIR specifications, the Food & Beverage extension of the GS1 GDSN (Global Data Synchronisation Network) Trade Item standard specifications and on the basis of input from various national delegations. This formed the basis for an enquiry draft that was submitted to CEN in early 2010. A final, ratified Standard is expected to be published in 2012.

CONCLUSIONS

The establishment of the CEN Project Committee was an important milestone for the EuroFIR Network of Excellence. Liaison with the GS1 initiative on food and beverage articles will enhance coverage and uptake of the future Standard, thus promoting access to and interchange of well-documented food information.

摘要

背景/目的:欧洲食品信息资源(EuroFIR)卓越网络的主要目标之一是提供工具,以克服成员国和食品成分数据文件编制和交换方面的各方之间现有的差异。建立一个关于食品数据的共同 CEN(欧洲标准化委员会/欧洲标准化委员会)标准被认为是一个重要目标,能够在数据库中明确识别和描述食品数据及其质量,以便传播和交换。

结果

2008 年,在瑞典国家技术委员会进行筹备工作之后,成立了 CEN 食品数据项目委员会(CEN/TC387),该委员会涉及代表瑞典 EuroFIR 合作伙伴(国家食品管理局)、食品部门和消费者的利益相关者。TC387 由瑞典 CEN 成员瑞典标准协会领导。九个国家标准组织是项目成员,另有四个组织为观察员。2009 年,根据 EuroFIR 规范、GS1 GDSN(全球数据同步网络)贸易项目标准规范的食品和饮料扩展以及来自各国家代表团的投入,编写了一份所谓的工作草案标准。这为提交给 CEN 的征求意见草案奠定了基础,该草案于 2010 年初提交。预计将在 2012 年发布最终批准的标准。

结论

CEN 项目委员会的成立是 EuroFIR 卓越网络的一个重要里程碑。与 GS1 关于食品和饮料物品的倡议的联络将增强未来标准的覆盖范围和采用率,从而促进对记录良好的食品信息的访问和交换。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验