Centre for Remote Imaging, Sensing and Processing, National University of Singapore, Singapore.
Ambio. 2010 Jul-Sep;39(5-6):394-401. doi: 10.1007/s13280-010-0051-2.
Peatlands cover around 13 Mha in Sumatra and Kalimantan, Indonesia. Human activities have rapidly increased in the peatland ecosystems during the last two decades, invariably degrading them and making them vulnerable to fires. This causes high carbon emissions that contribute to global climate change. For this article, we used 94 high resolution (10-20 m) satellite images to map the status of peatland degradation and development in Sumatra and Kalimantan using visual image interpretation. The results reveal that less than 4% of the peatland areas remain covered by pristine peatswamp forests (PSFs), while 37% are covered by PSFs with varying degree of degradation. Furthermore, over 20% is considered to be unmanaged degraded landscape, occupied by ferns, shrubs and secondary growth. This alarming extent of degradation makes peatlands vulnerable to accelerated peat decomposition and catastrophic fire episodes that will have global consequences. With on-going degradation and development the existence of the entire tropical peatland ecosystem in this region is in great danger.
印度尼西亚苏门答腊岛和加里曼丹岛的泥炭地覆盖面积约为 1300 万公顷。在过去的二十年中,人类活动在泥炭地生态系统中迅速增加,不可避免地破坏了它们,并使它们容易发生火灾。这导致了大量的碳排放,加剧了全球气候变化。在本文中,我们使用了 94 张高分辨率(10-20 米)卫星图像,通过目视图像解译来绘制苏门答腊岛和加里曼丹岛泥炭地退化和开发的状况。结果表明,不到 4%的泥炭地面积仍然被原始泥炭沼泽森林(PSF)覆盖,而 37%的泥炭地则被不同程度退化的 PSF 覆盖。此外,超过 20%的泥炭地被蕨类植物、灌木和次生林占据,被认为是未管理的退化景观。这种惊人的退化程度使泥炭地容易受到加速泥炭分解和灾难性火灾的影响,这将产生全球性的后果。随着不断的退化和开发,该地区整个热带泥炭地生态系统的存在正面临巨大威胁。