RVTS, Oslo University Hospital, Aker, 0514 Oslo, Norway.
Aging Ment Health. 2010 Nov;14(8):938-46. doi: 10.1080/13607863.2010.501056.
Contact between elderly patients and healthcare professionals may be crucial for suicide prevention if suicidal tendencies are revealed and help is to be provided. The objective of the study was to investigate how elderly suicide cases had perceived the health service and what characterised their contact with it.
This is a psychological autopsy study based on qualitative interviews with people who had known 1 of the total of 23 suicide cases aged over 65. The 63 informants were relatives, general practitioners (GPs) and home-based care workers. The systematic text condensation method was applied to analyse interviews.
Many of the elderly expressed distrust of health service once their functional decline began. They feared losing their autonomy if they became dependent on help, and many therefore refused health service provisions. Communication between them and helpers failed. As they gradually became more dependent on medical care, many experienced that they were not given the desired help, which confirmed their distrust.
Contact between these people and the health service must inspire confidence for it to prevent suicide. Elderly people at risk of suicide are vulnerable: they feel degraded if their autonomy is threatened by health personnel. The structure and organisation of the health service, and each worker's contact with the elderly, must preserve their dignity. Dignity must be evinced through the healthcare professionals' treatment of elderly people and a system that meets their needs.
如果老年患者的自杀倾向被揭示出来并需要提供帮助,那么患者与医护人员的接触可能对预防自杀至关重要。本研究的目的是调查老年自杀案例是如何看待卫生服务的,以及他们与卫生服务接触的特点。
这是一项基于对 23 名 65 岁以上自杀者的熟人进行定性访谈的心理解剖研究。63 名知情者包括亲属、全科医生(GP)和居家护理工作者。采用系统文本压缩方法对访谈进行分析。
许多老年人在功能衰退开始后表示不信任卫生服务。他们担心如果依赖帮助会失去自主权,因此许多人拒绝接受卫生服务。他们与帮助者之间的沟通失败。随着他们逐渐更加依赖医疗保健,许多人感到没有得到他们期望的帮助,这证实了他们的不信任。
这些人与卫生服务部门的接触必须给他们信心,以预防自杀。有自杀风险的老年人很脆弱:如果他们的自主权受到卫生人员的威胁,他们会感到自卑。卫生服务的结构和组织,以及每个工作人员与老年人的接触,必须维护他们的尊严。医护人员对老年人的治疗以及满足他们需求的系统必须体现出尊严。