Yang Yuan, Liu Yi-Min, Wei Ming-Yue, Wu Yi-Fei, Gao Jun-Hui, Liu Lei, Zhou Wei-Ping, Wang Hong-Yang, Wu Meng-Chao
Eastern Hepatobiliary Surgery Hospital, Second Military Medical University, Shanghai, 200438, China.
Front Med China. 2010 Dec;4(4):443-7. doi: 10.1007/s11684-010-0190-7. Epub 2010 Nov 19.
To develop a standardized and well-rounded material available for hepatology research, the National Liver Tissue Bank (NLTB) Project began in 2008 in China to make well-characterized and optimally preserved liver tumor tissue and clinical database. From Dec 2008 to Jun 2010, over 3000 individuals have been enrolled as liver tumor donors to the NLTB, including 2317 cases of newly diagnosed hepatocellular carcinoma (HCC) and about 1000 cases of diagnosed benign or malignant liver tumors. The clinical database and sample store can be managed easily and correctly with the data management platform used. We believe that the high-quality samples with detailed information database will become the cornerstone of hepatology research especially in studies exploring the diagnosis and new treatments for HCC and other liver diseases.
为开发一套可供肝病研究使用的标准化且全面的资料,中国国家肝脏组织库(NLTB)项目于2008年启动,旨在建立特征明确且保存良好的肝肿瘤组织及临床数据库。从2008年12月至2010年6月,超过3000人登记成为NLTB的肝肿瘤捐赠者,其中包括2317例新诊断的肝细胞癌(HCC)以及约1000例已诊断的良性或恶性肝肿瘤。借助所使用的数据管理平台,临床数据库和样本库能够轻松且正确地进行管理。我们相信,具备详细信息数据库的高质量样本将成为肝病研究的基石,尤其是在探索HCC及其他肝病的诊断和新疗法的研究中。