Lovisenberg Deaconal College, Oslo, Norway.
Acta Paediatr. 2011 Feb;100(2):193-7. doi: 10.1111/j.1651-2227.2010.02094.x. Epub 2010 Dec 8.
To document nurses' opinions about their assessments of oxygen requirements in ventilated preterm infants receiving oxygen supplementation.
Survey design with descriptive statistics. The sample consisted of 111 nurses employed in clinical positions in neonatal intensive care units within Norway's five regional hospitals. The questionnaire included questions about physiological and clinical observations used when assessing oxygen administration in ventilated preterm infants.
A major finding was the gap between the criteria laid down in professional and research literature, vs the criteria nurses perceived they were using when they assessed the oxygen requirements of preterm infants. The respondents stated that they used oxygen saturation to assess the infants' oxygen requirements when adjusting oxygen supplementation. Only 17% of the nurses used the oxygen-haemoglobin dissociation curve in their assessments. Those who responded that they used the curve did not use it correctly.
Assessment of O₂ requirement is based on insufficient information and calls for evaluation of local, national as well as international education. Close collaboration between doctors and nurses is essential in planning care for individual patients.
记录护士对接受氧疗的机械通气早产儿的氧需求评估的看法。
采用描述性统计的调查设计。样本由挪威五家地区医院新生儿重症监护病房临床岗位的 111 名护士组成。问卷包括评估机械通气早产儿氧疗时使用的生理和临床观察的问题。
一个主要发现是,在专业和研究文献中规定的标准与护士认为他们在评估早产儿的氧需求时使用的标准之间存在差距。受访者表示,他们使用氧饱和度来评估婴儿的氧需求,以调整氧疗。只有 17%的护士在评估中使用氧血红蛋白解离曲线。那些回答说他们使用了曲线的人并没有正确使用它。
评估 O₂需求的依据是不充分的信息,需要对当地、国家和国际教育进行评估。医生和护士之间的密切合作对于规划个体患者的护理至关重要。