Department of Pediatrics, Vanderbilt University Medical Center, 383 Preston Research Building, 2220 Pierce Avenue, Nashville, TN 37332-6300, USA.
Nat Rev Nephrol. 2011 Jan;7(1):45-54. doi: 10.1038/nrneph.2010.157. Epub 2010 Nov 23.
Patients with chronic kidney disease (CKD) are at increased risk of atherosclerotic cardiovascular disease and loss of renal parenchyma accelerates atherosclerosis in animal models. Macrophages are central to atherogenesis because they regulate cholesterol traffic and inflammation in the arterial wall. CKD influences macrophage behavior at multiple levels, rendering them proatherogenic. Even at normal creatinine levels, macrophages from uninephrectomized Apoe(-/-) mice are enriched in cholesterol owing to downregulation of cholesterol transporter ATP-binding cassette subfamily A member 1 levels and activation of nuclear factor κB, which leads to impaired cholesterol efflux. Interestingly, treatment with an angiotensin-II-receptor blocker (ARB) improves these effects. Moreover, atherosclerotic aortas from Apoe(-/-) mice transplanted into renal-ablated normocholesterolemic recipients show plaque progression and increased macrophage content instead of the substantial regression seen in recipient mice with intact kidneys. ARBs reduce atherosclerosis development in mice with partial renal ablation. These results, combined with the clinical benefits of angiotensin-converting-enzyme (ACE) inhibitors and ARBs in patients with CKD, suggest an important role for the angiotensin system in the enhanced susceptibility to atherosclerosis seen across the spectrum of CKD. The role of macrophages could explain why these therapies may be effective in end-stage renal disease, one of the few conditions in which statins show no clinical benefit.
患有慢性肾病(CKD)的患者发生动脉粥样硬化性心血管疾病的风险增加,肾脏实质的丧失会加速动物模型中的动脉粥样硬化。巨噬细胞是动脉粥样硬化形成的核心,因为它们调节动脉壁中的胆固醇转运和炎症。CKD 在多个层面上影响巨噬细胞的行为,使它们具有促动脉粥样硬化作用。即使在正常肌酐水平下,由于胆固醇转运体 ATP 结合盒亚家族 A 成员 1 水平下调和核因子 κB 激活,导致胆固醇外排受损,单侧肾切除 Apoe(-/-) 小鼠的巨噬细胞也富含胆固醇。有趣的是,血管紧张素 II 受体阻滞剂(ARB)的治疗可改善这些作用。此外,移植到肾切除的正常胆固醇血症受者体内的 Apoe(-/-) 小鼠的动脉粥样硬化主动脉显示斑块进展和巨噬细胞含量增加,而不是在具有完整肾脏的受者中看到的明显消退。ARB 可减少部分肾切除小鼠的动脉粥样硬化发展。这些结果与 CKD 患者中血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂和 ARB 的临床益处相结合,表明血管紧张素系统在 CKD 谱中观察到的动脉粥样硬化易感性增强中具有重要作用。巨噬细胞的作用可以解释为什么这些治疗方法在终末期肾病中可能有效,而他汀类药物在这种疾病中几乎没有临床益处。