Department of Pediatrics, Université de Sherbrooke, Canada.
Paediatr Respir Rev. 2010 Dec;11(4):208-12. doi: 10.1016/j.prrv.2010.07.001. Epub 2010 Aug 2.
Gastric reflux, and especially laryngopharyngeal reflux, occur several times a day in every infant. Most often, this does not pose any problem. However, in certain conditions, the contact between the refluxate and the upper airway mucosa can trigger several reflexes leading to cardiorespiratory inhibition. This is especially true for the laryngeal chemoreflexes, which are triggered by laryngeal penetration of gastric refluxate. The laryngeal chemoreflexes are held responsible for a subset of apnoeas of prematurity, many apparent life-threatening events, and probably some cases of sudden infant death syndrome. Although a number of experiments in newborn animals, as well as a few clinical studies in human infants, have been performed in the last 40 years to evaluate laryngeal chemoreflexes, their true role in neonatal cardiorespiratory events is still highly debated. In addition, many uncertainties persist with regard to treatment and prevention of their potentially dramatic consequences.
胃食管反流,尤其是喉咽反流,在每个婴儿中每天都会发生数次。大多数情况下,这不会造成任何问题。然而,在某些情况下,反流物与上呼吸道黏膜的接触会引发多种反射,导致心肺抑制。对于喉化学反射尤其如此,喉化学反射是由胃反流物侵入喉部引起的。喉化学反射被认为是早产儿呼吸暂停、许多看似危及生命的事件以及可能的一些婴儿猝死综合征的原因之一。尽管在过去的 40 年中,已经在新生动物中进行了多项实验以及对人类婴儿进行了一些临床研究,以评估喉化学反射,但它们在新生儿心肺事件中的真正作用仍存在很大争议。此外,在治疗和预防其潜在的严重后果方面仍存在许多不确定性。