USC INRA-ENVA, Biomécanique et Pathologie Locomotrice du Cheval, Ecole Nationale Vétérinaire d'Alfort, 7 Avenue du Général de Gaulle, 94704 Maisons-Alfort Cedex, France.
J Biomech. 2011 Feb 24;44(4):719-24. doi: 10.1016/j.jbiomech.2010.10.038. Epub 2010 Nov 26.
Excessive axial tension is very likely involved in the aetiology of tendon lesions, and the most appropriate indicator of tendon stress state is the true stress, the ratio of instantaneous load to instantaneous cross-sectional area (CSA). Difficulties to measure tendon CSA during tension often led to approximate true stress by assuming that CSA is constant during loading (i.e. by the engineering stress) or that tendon is incompressible, implying a Poisson's ratio of 0.5, although these hypotheses have never been tested. The objective of this study was to measure tendon CSA variation during quasi-static tensile loading, in order to assess the true stress to which the tendon is subjected and its Poisson's ratio. Eight equine superficial digital flexor tendons (SDFT, about 30cm long) were tested in tension until failure while the CSA of each tendon was measured in its metacarpal part by means of a linear laser scanner. Axial elongation and load were synchronously recorded during the test. CSA was found to linearly decrease with strain, with a mean decrease at failure of -10.7±2.8% (mean±standard deviation). True stress at failure was 7.1-13.6% higher than engineering stress, while stress estimation under the hypothesis of incompressibility differed from true stress of -6.6 to 2.3%. Average Poisson's ratio was 0.55±0.12 and did not significantly vary with load. From these results on equine SDFT it was demonstrated that tendon in axial quasi-static tension can be considered, at first approximation, as an incompressible material.
过度的轴向张力很可能与肌腱损伤的病因有关,而肌腱应力状态的最合适指标是真实应力,即瞬时载荷与瞬时横截面积(CSA)的比值。在张力下测量肌腱 CSA 时会遇到困难,通常通过假设 CSA 在加载过程中保持不变(即通过工程应力)或假设肌腱不可压缩来近似真实应力,这意味着泊松比为 0.5,尽管这些假设从未经过测试。本研究的目的是测量准静态拉伸加载过程中肌腱 CSA 的变化,以评估肌腱所承受的真实应力及其泊松比。对 8 根马的浅层指深屈肌腱(SDFT,约 30cm 长)进行拉伸测试直至失效,同时通过线性激光扫描仪测量每个肌腱在掌骨部分的 CSA。在测试过程中同步记录轴向伸长和载荷。CSA 随应变线性减小,失效时平均减小-10.7±2.8%(平均值±标准差)。失效时的真实应力比工程应力高 7.1-13.6%,而在不可压缩假设下的应力估计与真实应力相差-6.6 至 2.3%。平均泊松比为 0.55±0.12,与载荷无显著变化。从这些关于马 SDFT 的结果可以证明,在准静态轴向拉伸下的肌腱可以被视为一种近似不可压缩的材料。