Figueroa M E, Geder L, Rapp F
J Gen Virol. 1978 Aug;40(2):391-8. doi: 10.1099/0022-1317-40-2-391.
The replication of human cytomegalovirus (CMV) and herpes simplex virus (HSV) was studied in three human embryo cell lines (CMV-Mj-HEL-I, CMV-Mj-HEL-2, and CMV-Mj-HEL-2,T-I) transformed in vitro by human CMV. Growth studies revealed that these cells were completely resistant to infection by CMV strains ADI69 and Mj and partially resistant to HSV types I and 2. Neither virus DNA nor virus proteins were synthesized in the transformed cells infected with CMV AD169. The HSV production in CMV-transformed human embryo lung (HEL) cells was delayed when compared to the virus production in normal HEL cells and spread of HSV c.p.e. was slower in the transformed cells. The treatment of normal HEL cells with a crude extract of CMV-transformed HEL cells also resulted in inhibition of the spread of c.p.e. of HSV types I and 2. The inhibitory effect was not due to interferon since vesicular stomatitis virus replication was not affected and several experiments showed that it was not due to mycoplasma. The presence of virus inhibitor molecules in CMV-transformed cells absent in normal HEL cells is postulated.
对经人巨细胞病毒(CMV)体外转化的三种人胚细胞系(CMV-Mj-HEL-I、CMV-Mj-HEL-2和CMV-Mj-HEL-2,T-I)中人类巨细胞病毒(CMV)和单纯疱疹病毒(HSV)的复制情况进行了研究。生长研究表明,这些细胞对CMV毒株ADI69和Mj的感染完全具有抗性,对1型和2型HSV部分具有抗性。在感染CMV AD169的转化细胞中,既未合成病毒DNA,也未合成病毒蛋白。与正常HEL细胞中的病毒产生相比,CMV转化的人胚肺(HEL)细胞中HSV的产生延迟,并且在转化细胞中HSV细胞病变效应(c.p.e.)的传播较慢。用CMV转化的HEL细胞的粗提物处理正常HEL细胞也导致1型和2型HSV的c.p.e.传播受到抑制。这种抑制作用不是由于干扰素,因为水疱性口炎病毒的复制未受影响,并且多项实验表明这不是由于支原体。推测在正常HEL细胞中不存在的CMV转化细胞中存在病毒抑制分子。