J Cosmet Dermatol. 2010 Dec;9(4):318-20. doi: 10.1111/j.1473-2165.2010.00530.x.
Chromhidrosis is a rare but troubling syndrome whose cardinal feature is the appearance of colored sweat. In some instances, this may be associated with the use of drugs or ingested materials [Dermatology vol. 199 (1999) 149-52] but in others it is idiopathic. Irrespective of the etiology, the appearance of colored sweat can be profoundly psychologically disturbing. We report the case of a woman who had been affected by chromhidrosis for several years. Treatment with botulinum toxin type A resulted in a cessation of the problem with profoundly improved quality of life for this individual. This is significant because it is the first case of isolated axillary chromhidrosis treated with botulinum toxin A and, as with reports of facial chromhidrosis [Journal of the American Academy of Dermatology vol. 52 (2005) 89-91], resolution of the symptoms supports the eccrine etiology of this entity.
色汗症是一种罕见但令人困扰的综合征,其主要特征是出现有色汗液。在某些情况下,这可能与使用药物或摄入的物质有关[皮肤病学第 199 卷(1999 年)149-52],但在其他情况下则是特发性的。无论病因如何,有色汗液的出现都会给人带来极大的心理困扰。我们报告了一例患有色汗症多年的女性。A型肉毒毒素治疗后,该患者的问题得到了缓解,生活质量得到了显著改善。这一点很重要,因为这是首例单独使用 A 型肉毒毒素治疗腋窝色汗症的病例,而且与面部色汗症的报道一样[美国皮肤病学会杂志第 52 卷(2005 年)89-91],症状的缓解支持了这种疾病的外分泌病因。