Department of Paediatric Anaesthesia and Acute Pain Management, Bristol Royal Hospital for Children, Bristol, UK.
Arch Dis Child. 2011 Mar;96(3):307-8. doi: 10.1136/adc.2010.192005. Epub 2010 Dec 1.
Two cases of 10-fold accidental overdose with intravenous paracetamol are presented. Case 1: A 5-month-old child with intussusception received 90 mg/kg intravenous paracetamol over an 8 h period. She was not initially treated with an antidote and developed hepatic impairment. Case 2: A 6-month-old child received a single dose of 75 mg/kg intravenous paracetamol. The child was treated with N-acetylcysteine and remained well without hepatic impairment. Therapeutic errors such as 10-fold overdosing are relatively common in children. Case 1 demonstrates that intravenous paracetamol is a potentially dangerous drug. This should be taken into consideration when prescribing the intravenous formulation. The concentration-time nomogram used following oral paracetamol overdose should be used with caution following intravenous overdose. Significant overdose should be discussed with the National Poisons Information Service whose guidance suggests intervention with antidote following an overdose above 60 mg/kg.
现报道两例静脉注射扑热息痛意外用药过量 10 倍的病例。病例 1:一名患有肠套叠的 5 月龄婴儿在 8 小时内静脉注射 90mg/kg 扑热息痛。她最初没有接受解毒剂治疗,出现肝损伤。病例 2:一名 6 月龄婴儿单次接受 75mg/kg 静脉注射扑热息痛。该患儿接受了 N-乙酰半胱氨酸治疗,没有出现肝损伤,情况良好。在儿童中,像这样用药过量 10 倍的治疗错误相对常见。病例 1 表明,静脉注射扑热息痛是一种潜在危险的药物。在开具静脉制剂时应考虑到这一点。口服扑热息痛过量后使用的浓度-时间Nomogram 也应谨慎用于静脉注射过量。应与国家毒物信息服务处讨论严重的用药过量情况,其指南建议在用药过量超过 60mg/kg 后使用解毒剂进行干预。