Marín Gustavo R
Unidad de Nefrología, Hospital de Niños Héctor Quintana, Jujuy.
Arch Argent Pediatr. 2010 Dec;108(6):e138-42. doi: 10.1590/S0325-00752010000600017.
An injury to the upper urinary tract with urinary extravasation caused by blunt abdominal trauma is uncommon and often unrecognized in an initial evaluation. A late diagnosis of this injury significantly increases morbidity. Two cases are discussed, one with avulsion of right upper ureter and the other one with parenchymal and right renal pelvis laceration with delayed diagnosis and severe complications subsequent to a direct blunt abdominal trauma. Knowledge of the mechanism of trauma and the assessment of local signs and symptoms are important data for suspecting ureteropelvic injury regardless of the trauma severity. The absence of initial hematuria is not uncommon and their presence and degree is unrelated to the severity of the injury. An abdominal computed tomography with IV contrast evaluated in delayed excretory phase allows an early detection of extravasation of urine.
钝性腹部创伤导致上尿路损伤并伴有尿外渗的情况并不常见,在初次评估时往往难以识别。这种损伤的延迟诊断会显著增加发病率。本文讨论了两例病例,一例是右上输尿管撕脱伤,另一例是实质及右肾盂撕裂伤,均因直接钝性腹部创伤导致延迟诊断并引发严重并发症。了解创伤机制以及评估局部体征和症状是怀疑输尿管肾盂损伤的重要依据,无论创伤严重程度如何。初始时无血尿的情况并不少见,血尿的出现及其程度与损伤的严重程度无关。在延迟排泄期进行静脉注射造影剂的腹部计算机断层扫描能够早期发现尿液外渗。