Godard Maxime, Barrou Zina, Verny Marc
Centre de gériatrie, CHU Pitié Salpêtrière, AP-HP, UPMC-ParisVI, Paris, France.
Psychol Neuropsychiatr Vieil. 2010 Dec;8(4):235-41. doi: 10.1684/pnv.2010.0232.
Sleep complaints and disorders are frequent in geriatric patients, with a prevalence of 57%. They result in increased morbidity and mortality. In this population, the primary goal is to search for a cause of secondary insomnia, such as organic or psychiatric diseases, or medications. In those cases, sleep will improve with the treatment of the cause. In the cases of primary insomnia, behavioral and sleep hygiene therapy are essential. Hypnotics have frequent side effects and should be avoided when possible. Prescription of small doses of benzodiazepines or related drugs should only be for a short period of time. Molecules with a short half life are to be preferred. Other sleep disorders include sleep apnea syndrome, restless legs syndrome and periodic limb movements, which are the most frequent diagnoses in an elderly population. In the restless legs syndrome, diagnostic workup must include the search for a cause and treatment should favor hygienic measures. The use of dopamine agonists must be cautious, as their tolerance is poor in the elderly. Periodic limb movements are also frequent but there is no particular therapeutic recommendation.
睡眠问题和睡眠障碍在老年患者中很常见,患病率为57%。它们会导致发病率和死亡率上升。在这一人群中,主要目标是寻找继发性失眠的原因,如器质性或精神性疾病,或药物。在这些情况下,针对病因进行治疗后睡眠会改善。在原发性失眠的情况下,行为和睡眠卫生疗法至关重要。催眠药常有副作用,应尽可能避免使用。小剂量苯二氮䓬类药物或相关药物的处方仅应在短时间内使用。应首选半衰期短的分子。其他睡眠障碍包括睡眠呼吸暂停综合征、不宁腿综合征和周期性肢体运动,这些是老年人群中最常见的诊断。在不宁腿综合征中,诊断检查必须包括寻找病因,治疗应侧重于卫生措施。多巴胺激动剂的使用必须谨慎,因为老年人对其耐受性较差。周期性肢体运动也很常见,但没有特别的治疗建议。