MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2010 Dec 17;59(49):1614-8.
In recent years, Iraqi refugees have been resettling in the United States in large numbers, with approximately 28,000 arrivals during October 2007-September 2009 (federal fiscal years [FYs] 2008 and 2009). All refugees undergo a required medical examination before departure to the United States to prevent importation of communicable diseases, including active tuberculosis (TB), as prescribed by CDC Technical Instructions. CDC also recommends that refugees receive a more comprehensive medical assessment after arrival, which typically occurs within the first 90 days of arrival. To describe the health profile of resettled Iraqi refugees, post-arrival medical assessment data were reviewed for 5,100 Iraqi refugees who underwent full or partial assessments at the San Diego County refugee health clinic during FYs 2008 and 2009. Among 4,923 screened refugees aged >1 year, 692 (14.1%) had latent tuberculosis infection (LTBI); among 3,047 screened adult refugees aged >18 years, 751 (24.6%) were classified as obese; and among 2,704 screened adult refugees, 410 (15.2%) were hypertensive. Although infectious illness has been the traditional focus of refugee medical screening, a high prevalence of chronic, noninfectious conditions that could lead to serious morbidity was observed among Iraqi refugees. Public health agencies should be aware of the potentially diverse health profiles of resettling refugee groups. Medical assessment of arriving refugee populations, with timely collection and review of health data, enables early detection, treatment, and follow-up of conditions, and can help public health agencies develop and set priorities for population-specific health interventions and guidelines.
近年来,大量伊拉克难民进入美国重新安置,在 2007 年 10 月至 2009 年 9 月期间(联邦财政年度[FY]2008 和 2009),约有 28000 人抵达。所有难民在前往美国之前都必须接受规定的体检,以防止传染病的输入,包括活动性肺结核(TB),这是按照疾病预防控制中心技术指令规定的。疾病预防控制中心还建议难民在抵达后接受更全面的医疗评估,这通常在抵达后的头 90 天内进行。为了描述重新安置的伊拉克难民的健康状况,审查了 2008 年和 2009 年在圣地亚哥县难民健康诊所接受全面或部分评估的 5100 名伊拉克难民的抵达后医疗评估数据。在筛查出的年龄大于 1 岁的 4923 名难民中,有 692 名(14.1%)患有潜伏性结核感染(LTBI);在筛查出的年龄大于 18 岁的 3047 名成年难民中,有 751 名(24.6%)被归类为肥胖;在筛查出的 2704 名成年难民中,有 410 名(15.2%)患有高血压。尽管传染病一直是难民医疗筛查的传统重点,但在伊拉克难民中观察到,慢性非传染性疾病的患病率很高,这些疾病可能导致严重的发病率。公共卫生机构应该意识到重新安置的难民群体可能存在多样化的健康状况。对抵达的难民人口进行医疗评估,并及时收集和审查健康数据,可以早期发现、治疗和跟踪病情,并帮助公共卫生机构为特定人群的卫生干预措施和指南制定优先事项。