DPMSC, University of Udine and Sleep Disorders Center, Neurology Unit, Santa Maria della Misericordia, University Hospital, Udine 33100, Italy.
Ther Adv Neurol Disord. 2010 Jul;3(4):241-8. doi: 10.1177/1756285610374679.
Restless legs syndrome (RLS) is a neurological disorder characterized by an urge to move the legs often accompanied by unpleasant sensations. Symptoms appear during periods of rest or inactivity, particularly in the evening and at night, and are usually relieved by movement. The prevalence of RLS among Whites is approximately 5-15%. RLS can be distinguished into primary and secondary forms. Most patients (70-80%) are affected by the primary form of RLS. The uncomfortable sensations related to RLS often cause a minimal discomfort, thus a therapeutic approach is not necessary. However, almost 3% of the general population reports to be affected by severe symptoms of RLS, requiring pharmacological treatment. Secondary forms of RLS are relieved by the remission of the underlying clinical condition. Dopamine agonists are considered to be first-line treatments for primary RLS. Rotigotine is a nonergoline dopamine agonist with selectivity for D1, D2 and D3 receptors. It is administered once a day in the form of an adhesive matrix patch. The efficacy and safety of the drug in patients with primary RLS has been demonstrated by four clinical trials using dosages of 0.5, 1, 2, 3 and 4 mg/24 h. A dose-response relationship was observed between the dosages of 0.5 and 3 mg/24 h. Side effects were usually mild, the most frequent being skin reaction at the site of patch application. More trials are ongoing and results will soon be published for the long-term (5 years) treatment of RLS with rotigotine transdermal patches. Rotigotine is a promising drug for the treatment of RLS. Its continuous delivery throughout 24 h makes it especially indicated for those cases also presenting daytime symptoms, and for those presenting the so-called augmentation syndrome after prolonged treatment with L-dopa or dopamine agonists.
不宁腿综合征(RLS)是一种神经系统疾病,其特征是经常有移动腿部的冲动,常伴有不愉快的感觉。症状出现在休息或不活动期间,特别是在晚上和夜间,通常通过运动得到缓解。白人中 RLS 的患病率约为 5-15%。RLS 可分为原发性和继发性。大多数患者(70-80%)受原发性 RLS 影响。与 RLS 相关的不适感觉通常只会引起轻微不适,因此不需要治疗。然而,大约 3%的普通人群报告受到 RLS 严重症状的影响,需要药物治疗。继发性 RLS 在基础临床疾病缓解时得到缓解。多巴胺激动剂被认为是原发性 RLS 的一线治疗药物。罗替高汀是一种非麦角碱多巴胺激动剂,对 D1、D2 和 D3 受体具有选择性。它以每天一次的粘性基质贴片形式给药。四项临床试验证明了该药物在原发性 RLS 患者中的疗效和安全性,使用剂量为 0.5、1、2、3 和 4mg/24h。在 0.5 和 3mg/24h 的剂量之间观察到剂量反应关系。副作用通常较轻,最常见的是贴片应用部位的皮肤反应。更多的试验正在进行中,结果将很快公布,用于罗替高汀透皮贴片治疗 RLS 的长期(5 年)治疗。罗替高汀是治疗 RLS 的一种有前途的药物。它 24 小时持续给药,特别适用于那些也存在日间症状的病例,以及那些在长期使用左旋多巴或多巴胺激动剂治疗后出现所谓的加量综合征的病例。