Universidade de São Paulo, Brasil.
Cad Saude Publica. 2010 Nov;26(11):2039-49. doi: 10.1590/s0102-311x2010001100005.
This paper describes a new food classification which assigns foodstuffs according to the extent and purpose of the industrial processing applied to them. Three main groups are defined: unprocessed or minimally processed foods (group 1), processed culinary and food industry ingredients (group 2), and ultra-processed food products (group 3). The use of this classification is illustrated by applying it to data collected in the Brazilian Household Budget Survey which was conducted in 2002/2003 through a probabilistic sample of 48,470 Brazilian households. The average daily food availability was 1,792 kcal/person being 42.5% from group 1 (mostly rice and beans and meat and milk), 37.5% from group 2 (mostly vegetable oils, sugar, and flours), and 20% from group 3 (mostly breads, biscuits, sweets, soft drinks, and sausages). The share of group 3 foods increased with income, and represented almost one third of all calories in higher income households. The impact of the replacement of group 1 foods and group 2 ingredients by group 3 products on the overall quality of the diet, eating patterns and health is discussed.
本文描述了一种新的食品分类方法,该方法根据食品加工的程度和目的对食品进行分类。定义了三个主要类别:未加工或轻微加工的食品(第 1 组)、加工烹饪和食品工业原料(第 2 组)以及超加工食品(第 3 组)。通过应用这种分类方法对巴西家庭预算调查(2002/2003 年进行,通过概率抽样选取了 48470 户巴西家庭)收集的数据进行说明。平均每人每天的食物供应量为 1792 卡路里,其中 42.5%来自第 1 组(主要是大米、豆类、肉类和牛奶),37.5%来自第 2 组(主要是植物油、糖和面粉),20%来自第 3 组(主要是面包、饼干、糖果、软饮料和香肠)。第 3 组食品的份额随着收入的增加而增加,在高收入家庭中,它们几乎占所有卡路里的三分之一。本文讨论了用第 3 组产品替代第 1 组食品和第 2 组成分对整体饮食质量、饮食模式和健康的影响。