Nagashima K, Wege H, ter Meulen V
Adv Exp Med Biol. 1978;100:395-409. doi: 10.1007/978-1-4684-2514-7_28.
The mouse hepatitis virus strain JHM was injected intracerebrally into newborn and weanling rats. Three types of diseases were observed: 1. Acute panencephalitis: Almost all suckling rats became moribund within 6 days. Histologically severe panencephalitis with demyelinating foci was noticed; the foci were similar to those found in mice. Virus was easily detectable in the oligodendroglial cells and neurons both by immunofluorescence and electron microscopy. Infectious virus could be isolated. 2. Subacute demyelinating encephalomyelitis (SDE): Three weeks after infection of weanling rats, about 35% of the animals developed paralysis. Neuropathologically, demyelination with a striking predilection for white matter was observed in the brain stem, optic nerve and spinal cord. Virus was detectable by electron microscopy in degenerating oligodendroglial cells only, which corresponded to the results obtained by the immunofluorescent techniques. Infectious virus could be recovered. 3. Chronic progressive paralysis: Inoculated weanling rats without SDE developed 6 to 8 months later a slowly progressing paralysis of the legs. Hydrocephalus and myelomalacia were present. Viral "footprints" could not be detected.
将小鼠肝炎病毒JHM株脑内接种新生和断奶大鼠。观察到三种类型的疾病:1. 急性全脑炎:几乎所有乳鼠在6天内濒死。组织学上可见严重全脑炎伴脱髓鞘病灶;这些病灶与在小鼠中发现的病灶相似。通过免疫荧光和电子显微镜在少突胶质细胞和神经元中均可轻易检测到病毒。可分离出感染性病毒。2. 亚急性脱髓鞘性脑脊髓炎(SDE):断奶大鼠感染三周后,约35%的动物出现麻痹。神经病理学上,在脑干、视神经和脊髓中观察到以白质明显受累为主的脱髓鞘病变。仅在变性少突胶质细胞中通过电子显微镜可检测到病毒,这与免疫荧光技术获得的结果一致。可回收感染性病毒。3. 慢性进行性麻痹:接种后未发生SDE的断奶大鼠在6至8个月后出现缓慢进展的腿部麻痹。存在脑积水和脊髓软化。未检测到病毒“足迹”。