Beijing University of Chinese Medical Sciences, Beijing 100029, China.
Complement Ther Med. 2011 Jan;19 Suppl 1:S13-8. doi: 10.1016/j.ctim.2010.09.001. Epub 2010 Oct 15.
To evaluate the effects of Sanyinjiao (SP6) with electroacupuncture on labour pain in women during the labour process.
A total of 350 women in labour from three centres were randomly divided into the electroacupuncture group (acupuncture group), the sham electroacupuncture group (sham group) and the control group. Women in labour in the electroacupuncture group received the electroacupuncture on the point Sanyinjiao (SP6). The analgesic effect was self-rated by women in labour, using visual analogue scale (VAS). The duration and paralysis time of uterine contraction, uterine contraction regularity, degree of cervical extension, presentation of foetal descent, the condition of intra-partum haemorrhage and postpartum haemorrhage, labour manner, lochia, involution of uterus, milk secretion, neonate Apgar Score and neonate body height and weight were also measured. All data were analysed with Statistical Package for Social Sciences (SPSS) 12.0.
Labour pain scores from women in the acupuncture group were less than in the control group at needle retaining at 30min, 2 and 4h after needle withdrawal. Other evaluated indices did not show significant differences among the three groups. No adverse events were observed during the labour process.
SP6 with electroacupuncture could be an effective way for decreasing labour pain.
评价三阴交(SP6)电针对分娩过程中产妇疼痛的影响。
将来自三个中心的 350 名产妇随机分为电针组(针刺组)、假电针组(假针刺组)和对照组。电针组产妇接受三阴交(SP6)点的电针治疗。产妇通过视觉模拟评分(VAS)自评镇痛效果。记录子宫收缩持续时间和阻滞时间、子宫收缩节律性、宫颈扩张程度、胎先露下降情况、产时出血和产后出血情况、分娩方式、恶露、子宫复旧、乳汁分泌、新生儿 Apgar 评分和新生儿身高体重。所有数据均采用 SPSS 12.0 进行分析。
针刺组产妇在留针 30min、出针后 2h 和 4h 的疼痛评分均低于对照组。其他评估指标在三组之间无显著差异。在分娩过程中未观察到不良事件。
三阴交电针可能是一种减轻分娩疼痛的有效方法。