Harold Simmons Center for Kidney Disease Research and Epidemiology, Los Angeles Biomedical Research Institute at Harbor-UCLA Medical Center, 1124 West Carson Street,Torrance, CA 90502, USA.
J Ren Nutr. 2011 Jan;21(1):100-4. doi: 10.1053/j.jrn.2010.10.006.
In individuals with advanced chronic kidney disease, secondary hyperparathyroidism is known to be associated with high turnover bone disease. Low serum parathyroid hormone (PTH) levels may not necessarily be because of hypodynamic bone, but could be another facet of the malnutrition-inflammation-cachexia syndrome (MICS). A recent 5-year cohort study in 748 stable hemodialysis outpatients showed that after the confounding effect by the MICS was removed, the moderately low levels of PTH in the 100 to 150 pg/mL range was associated with the greatest survival rate. Data from Japanese dialysis patients show similar survival advantages of having a lower PTH range. Low levels of serum PTH seem to be associated with markers of protein-energy wasting and inflammation, and this association may confound the relationship between serum PTH and alkaline phosphatase. PTH stimulates lipogenesis through influx of calcium into the adipocytes. PTH secretion is suppressed by interleukin-1 beta and interleukin-6, which are proinflammatory cytokines that are associated with poor outcome in dialysis patients. These cytokines inhibits PTH secretion in cultured parathyroid tissue slices. In this article, we review the association of a low serum PTH level with the MICS in patients with chronic kidney disease and suggest avoiding over-interpretation of low serum PTH level as an indicator of low turnover bone disease.
在慢性肾脏病晚期患者中,继发性甲状旁腺功能亢进症与高转换骨病有关。低血清甲状旁腺激素(PTH)水平不一定是由于动力性骨病引起的,而可能是营养不良-炎症-恶病质综合征(MICS)的另一个方面。最近一项针对 748 例稳定血液透析门诊患者的 5 年队列研究表明,在去除 MICS 的混杂影响后,100-150pg/ml 范围内的中度低水平 PTH 与最高生存率相关。来自日本透析患者的数据显示,较低的 PTH 范围具有相似的生存优势。低水平的血清 PTH 似乎与蛋白质-能量消耗和炎症的标志物有关,这种关联可能会混淆血清 PTH 和碱性磷酸酶之间的关系。PTH 通过钙流入脂肪细胞来刺激脂肪生成。白细胞介素-1β和白细胞介素-6 抑制 PTH 分泌,这两种细胞因子是与透析患者不良预后相关的促炎细胞因子。这些细胞因子在培养的甲状旁腺组织切片中抑制 PTH 分泌。本文综述了慢性肾脏病患者低血清 PTH 水平与 MICS 的相关性,并建议避免过度解读低血清 PTH 水平作为低转换骨病的指标。