Holloway Cameron, ten Hove Michiel, Clarke Kieran, Neubauer Stefan
Department of Physiology, Anatomy and Genetics, University of Oxford, United Kingdom.
Front Biosci (Schol Ed). 2011 Jan 1;3(1):331-40. doi: 10.2741/s154.
Magnetic resonance spectroscopy (MRS) is an established technique for the non-invasive assessment of myocardial metabolism. MRS is ideal for the evaluation of heart failure, as it allows quantification of the primary energy source for all myocardial cellular functions (ATP), the energy reserve phosphocreatine (PCr), and the creatine kinase reaction, which maintains cellular energy equilibrium. PCr forms the primary ATP buffer in the cell via the creatine kinase (CK) reaction and is involved in transporting the chemical energy from the ATP-producing mitochondria to the ATP-consuming contractile proteins. Using 31phosphorus (31P) MRS, a low cardiac PCr/ATP has consistently been found in patients with heart failure, supporting the hypothesis that the failing heart is energy starved. The use of 1H MRS has allowed the detection of total creatine, which when combined with 31P MRS, provides an in depth examination of the creatine kinase reaction. MRS signals from 31P, 1H, 23Na and 13C, including novel hyperpolarization techniques, have provided considerable insight into the understanding of energy metabolism in the healthy and diseased heart.
磁共振波谱(MRS)是一种用于无创评估心肌代谢的成熟技术。MRS是评估心力衰竭的理想方法,因为它可以对所有心肌细胞功能的主要能量来源(ATP)、能量储备磷酸肌酸(PCr)以及维持细胞能量平衡的肌酸激酶反应进行定量。PCr通过肌酸激酶(CK)反应在细胞内形成主要的ATP缓冲物质,并参与将化学能从产生ATP的线粒体转运至消耗ATP的收缩蛋白。使用31磷(31P)MRS,心力衰竭患者中一直发现心肌PCr/ATP较低,这支持了衰竭心脏能量匮乏的假说。1H MRS的应用使得总肌酸得以检测,与31P MRS相结合,可对肌酸激酶反应进行深入研究。来自31P、1H、23Na和13C的MRS信号,包括新型超极化技术,为深入了解健康和患病心脏的能量代谢提供了大量信息。