Kiser Laurel J, Baumgardner Barbara, Dorado Joyce
University of Maryland School of Medicine.
Psychol Trauma. 2010 Sep 1;2(3):243-249. doi: 10.1037/a0019893.
Storytelling is a notable part of family life. Families share stories that illuminate and combine their separate experiences into a meaningful whole. Families narrate both their best and worst life experiences and in this way pass down a heritage of remembrances from one generation to the next. Clinicians working with families who have been impacted by trauma can use family storytelling to aid healing. This article reviews the functions of family storytelling and the skills used by family members in the act of storying to illustrate how therapists can facilitate families' use of their storytelling skills in the healing process.
讲故事是家庭生活中一个显著的部分。家庭会分享那些将他们各自的经历阐释并融合成一个有意义整体的故事。家庭会讲述他们生活中最好和最坏的经历,通过这种方式将记忆的传承从一代传递到下一代。与受创伤家庭打交道的临床医生可以利用家庭讲故事来促进康复。本文回顾了家庭讲故事的功能以及家庭成员在讲故事过程中所使用的技巧,以说明治疗师如何在康复过程中促进家庭运用他们的讲故事技巧。