Department of Psychiatry, Harvard Medical School, Boston, MA 02115, USA.
Psychotherapy (Chic). 2010 Dec;47(4):427-41. doi: 10.1037/a0021181.
This article addresses the long-standing divide between researchers and practitioners in the field of psychotherapy, regarding what really works in treatment and the extent to which interventions should be governed by outcomes generated in a "laboratory atmosphere." This alienation has its roots in a positivist paradigm, which is epistemologically incomplete because it fails to provide for context-based practical knowledge. In other fields of evaluation research, it has been superseded by a mixed methods paradigm, which embraces pragmatism and multiplicity. On the basis of this paradigm, we propose and illustrate new scientific standards for research on the evaluation of psychotherapeutic treatments. These include the requirement that projects should comprise several parallel studies that involve randomized controlled trials, qualitative examinations of the implementation of treatment programs, and systematic case studies. The uniqueness of this article is that it contributes a guideline for involving a set of complementary publications, including a review that offers an overall synthesis of the findings from different methodological approaches.
本文探讨了心理治疗领域中研究者和实践者之间由来已久的分歧,即治疗中真正有效的方法以及干预措施在多大程度上应该受到“实验室氛围”中产生的结果的制约。这种疏远源于实证主义范式,该范式在认识论上是不完整的,因为它没有为基于背景的实践知识提供依据。在评价研究的其他领域,它已经被混合方法范式所取代,后者包含了实用主义和多样性。基于这一范式,我们提出并举例说明了心理治疗评估研究的新科学标准。这些标准包括要求项目应包括几个平行研究,涉及随机对照试验、治疗计划实施的定性研究以及系统的案例研究。本文的独特之处在于,它提供了一个指南,用于涉及一组互补的出版物,包括一篇综述,该综述对来自不同方法学方法的发现进行了全面综合。