Department of Clinical Biochemistry, Herlev Hospital, Herlev, Denmark.
J Intern Med. 2011 Jul;270(1):65-75. doi: 10.1111/j.1365-2796.2010.02333.x. Epub 2010 Dec 27.
We compared the ability of very high levels of nonfasting cholesterol and triglycerides to predict risk of myocardial infarction and total mortality.
Prospective study from 1976 to 1978 until 2007.
Danish general population.
Randomly selected population of 7581 women and 6391 men, of whom 768 and 1151 developed myocardial infarction and 4398 and 4416 died, respectively. Participation rate was 72%, and follow-up was 100% complete. Less than 2% of participants were taking lipid-lowering therapy.
Compared to women with cholesterol <5 mmol L(-1) , multivariate-adjusted hazard ratios for myocardial infarction ranged from 1.3 [95% confidence interval (CI): 0.9-1.8] for a cholesterol level of 5.0-5.99 mmol L(-1) to 2.5 (95%CI: 1.6-4.0) for cholesterol ≥ 9 mmol L(-1) (trend: P < 0.0001). Compared with women with nonfasting triglycerides <1 mmol L(-1) , hazard ratios for myocardial infarction ranged from 1.5 (95%CI: 1.2-1.8) for triglycerides of 1.0-1.99 mmol L(-1) to 4.2 (95%CI: 2.5-7.2) for triglycerides ≥ 5 mmol L(-1) (p<0.0001). In men, corresponding hazard ratios ranged from 1.2 (95%CI: 1.0-1.5) to 5.3 (95%CI: 3.6-8.0) for cholesterol (P < 0.0001) and from 1.3 (95%CI: 1.0-1.6) to 2.1 (95%CI: 1.5-2.8) for triglycerides (P < 0.0001). Increasing cholesterol levels were not consistently associated with total mortality in women (trend: P = 0.39) or men (P = 0.02). By contrast, compared with women with triglycerides <1 mmol L(-1) , multivariate-adjusted hazard ratios for total mortality ranged from 1.1 (95%CI: 1.0-1.2) for triglycerides of 1.0-1.99 mmol L(-1) to 2.0 (95%CI: 1.5-2.9) for triglycerides ≥5 mmol L(-1) (trend: P < 0.0001); corresponding hazard ratios in men ranged from 1.1 (95%CI: 1.0-1.2) to 1.5 (95%CI: 1.2-1.7) (P < 0.0001).
Stepwise increasing levels of nonfasting cholesterol and nonfasting triglycerides were similarly associated with stepwise increasing risk of myocardial infarction, with nonfasting triglycerides being the best predictor in women and nonfasting cholesterol the best predictor in men. Even more surprisingly, only increasing levels of nonfasting triglycerides were associated with total mortality, whereas increasing cholesterol levels were not.
我们比较了非空腹胆固醇和甘油三酯水平非常高的情况下预测心肌梗死和总死亡率的能力。
1976 年至 1978 年至 2007 年的前瞻性研究。
丹麦普通人群。
随机抽取的 7581 名女性和 6391 名男性人群,其中分别有 768 人和 1151 人发生心肌梗死,4398 人和 4416 人死亡。参与率为 72%,随访率为 100%。不到 2%的参与者正在服用降脂药物。
与胆固醇<5mmol/L 的女性相比,多变量校正后的心肌梗死风险比范围从胆固醇水平为 5.0-5.99mmol/L 的 1.3(95%置信区间[CI]:0.9-1.8)到胆固醇≥9mmol/L 的 2.5(95%CI:1.6-4.0)(趋势:P<0.0001)。与非空腹甘油三酯<1mmol/L 的女性相比,心肌梗死的风险比范围从甘油三酯为 1.0-1.99mmol/L 的 1.5(95%CI:1.2-1.8)到甘油三酯≥5mmol/L 的 4.2(95%CI:2.5-7.2)(P<0.0001)。在男性中,相应的风险比范围从胆固醇为 1.2(95%CI:1.0-1.5)到 5.3(95%CI:3.6-8.0)(P<0.0001)和甘油三酯为 1.3(95%CI:1.0-1.6)到 2.1(95%CI:1.5-2.8)(P<0.0001)。在女性中,胆固醇水平的升高与总死亡率之间没有一致的关联(趋势:P=0.39),而在男性中,这种关联则不显著(P=0.02)。相比之下,与非空腹甘油三酯<1mmol/L 的女性相比,多变量校正后的总死亡率风险比范围从甘油三酯为 1.0-1.99mmol/L 的 1.1(95%CI:1.0-1.2)到甘油三酯≥5mmol/L 的 2.0(95%CI:1.5-2.9)(趋势:P<0.0001);男性的相应风险比范围从甘油三酯为 1.1(95%CI:1.0-1.2)到 1.5(95%CI:1.2-1.7)(P<0.0001)。
非空腹胆固醇和非空腹甘油三酯水平的逐步升高与心肌梗死风险的逐步升高相似,非空腹甘油三酯是女性最好的预测指标,非空腹胆固醇是男性最好的预测指标。更令人惊讶的是,只有非空腹甘油三酯水平的升高与总死亡率相关,而胆固醇水平的升高则没有。