Suppr超能文献

战斗行动中发生的孤立性重度创伤性脑损伤:人口统计学、死亡率结果以及与 civilian counterparts 对比后得出的经验教训 。 注:这里“civilian counterparts”直译为“平民对应物”,结合语境可能是指平民创伤性脑损伤情况等类似的对比对象,可根据更详细背景信息进一步优化表述,但仅按要求翻译就是这样。

Isolated severe traumatic brain injuries sustained during combat operations: demographics, mortality outcomes, and lessons to be learned from contrasts to civilian counterparts.

作者信息

DuBose Joseph J, Barmparas Gallinos, Inaba Kenji, Stein Deborah M, Scalea Tom, Cancio Leopoldo C, Cole John, Eastridge Brian, Blackbourne Lorne

机构信息

University of Maryland Medical Center, R Adams Cowley Shock Trauma Center, Baltimore, Maryland 21201, USA.

出版信息

J Trauma. 2011 Jan;70(1):11-6; discussion 16-8. doi: 10.1097/TA.0b013e318207c563.

Abstract

BACKGROUND

Severe traumatic brain injuries occurring in the context of modern military conflict are entities about which little has been reported. We reviewed the epidemiology of these injuries from the Joint Trauma Theater Registry (JTTR), contrasting these results with civilian counterparts from the National Trauma Databank (NTDB).

METHODS

Isolated severe brain injuries (defined as head abbreviated injury scale [AIS] ≥3 and no other body region AIS>2) were queried from the JTTR over a period from 2003 to 2007. The demographics and outcomes of these injuries were reviewed. These results were then contrasted to findings of similar patients, age 18 years to 55 years, over the same period from the NTDB using propensity score matching derived from age, gender, systolic blood pressure, Glasgow Coma Scale, and AIS.

RESULTS

JTTR review identified 604 patients meeting study criteria, with a mean age of 25.7 years. Glasgow Coma Scale was ≤8 in 27.8%, and 98.0% were men. Hypotension at presentation was noted in 5.5%. Blast (61.9%) and gunshot wound (19.5%) mechanisms accounted for the majority of combat injuries. Intracranial pressure monitoring was used in 15.2%, and 27.0% underwent some form of operative cranial decompression, lobectomy, or debridement. When compared with matched civilian NTDB counterparts, JTTR patients were significantly more likely to undergo intracranial pressure monitoring (13.8% vs. 1.7%; p<0.001) and operative neurosurgical intervention (21.5% vs. 7.2%; p<0.001). Mortality was also significantly better among military casualties overall (7.7% vs. 21.0%; p<0.001; odds ratio, 0.32 [0.16-0.61]) and particularly after penetrating mechanisms of injury (5.6% vs. 47.9%; p<0.001; odds ratio, 0.07 [0.02-0.20]) compared with propensity score-matched NTDB counterparts.

CONCLUSION

Patients sustaining severe traumatic brain injury during military operations represent a unique population. Comparison with civilian counterparts has inherent limitations but reveals higher rates of neurosurgical intervention performed after penetrating injuries and a corresponding improvement in survival. Many factors likely contribute to these findings, which highlight the need for additional research on the optimal management of penetrating brain injury.

摘要

背景

现代军事冲突中发生的严重创伤性脑损伤相关报道较少。我们回顾了联合创伤战区登记处(JTTR)中这些损伤的流行病学情况,并将这些结果与国家创伤数据库(NTDB)中的 civilian 数据进行对比。

方法

从 JTTR 中查询 2003 年至 2007 年期间孤立的严重脑损伤(定义为头部简明损伤定级标准[AIS]≥3 且无其他身体部位 AIS>2)。回顾这些损伤的人口统计学特征和结局。然后使用根据年龄、性别、收缩压、格拉斯哥昏迷量表和 AIS 得出的倾向得分匹配法,将这些结果与 NTDB 同期年龄在 18 岁至 55 岁的类似患者的研究结果进行对比。

结果

JTTR 的回顾确定了 604 名符合研究标准的患者,平均年龄为 25.7 岁。格拉斯哥昏迷量表评分≤8 的患者占 27.8%,男性占 98.0%。就诊时低血压的发生率为 5.5%。爆炸伤(61.9%)和枪伤(19.5%)是战斗损伤的主要原因。15.2%的患者使用了颅内压监测,27.0%的患者接受了某种形式的手术性颅骨减压、肺叶切除术或清创术。与匹配的 NTDB civilian 患者相比,JTTR 患者接受颅内压监测的可能性显著更高(13.8%对 1.7%;p<0.001),接受神经外科手术干预的可能性也显著更高(21.5%对 7.2%;p<0.001)。总体而言,军事伤亡患者的死亡率也显著更低(7.7%对 21.0%;p<0.001;优势比,0.32[0.16 - 0.61]),尤其是在穿透性损伤机制后(5.6%对 47.9%;p<0.001;优势比,0.07[0.02 - 0.20]),与倾向得分匹配的 NTDB 患者相比。

结论

在军事行动中遭受严重创伤性脑损伤的患者是一个独特的群体。与 civilian 患者的比较存在固有局限性,但显示穿透性损伤后神经外科干预的发生率更高,且生存率相应提高。许多因素可能导致这些结果,这突出了对穿透性脑损伤最佳管理进行更多研究的必要性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验