Children, Youth and Women's Health Service, Adelaide, Australia.
Dev Med Child Neurol. 2011 Apr;53(4):338-43. doi: 10.1111/j.1469-8749.2010.03848.x. Epub 2011 Jan 14.
To examine the relationship between maternal mental health problems and the time required by mothers to care for children with cerebral palsy (CP).
Cross-sectional study of 158 mothers of children with cerebral palsy (98 males, 60 females; mean age 11y 3mo, range 6-17y). Gross Motor Function Classification System levels of the children were 37% level I, 20% level II, 9% level III, 12% level IV, and 22% level V. Manual Ability Classification System levels were 19% level I, 27% level II, 22% level III, 13% level IV, and 19% level V. Maternal mental health problems were assessed using the General Health Questionnaire. Depressive symptoms were assessed using the Center for Epidemiological Studies Depression Scale. A time-diary was used to measure caregiving time. Experience of time pressure was assessed using the Time Crunch Scale.
On average, mothers spent 6.0 hours per 24 hours on weekdays and 8.3 hours per 24 hours on weekends caring for children with CP. There was a significant positive relationship between maternal psychological problems and both caregiving time required per 24 hours (p = 0.03) and mothers' experience of time pressure (p < 0.001). There was also a significant positive association between maternal depressive symptoms and experience of time pressure (p = 0.003).
It is important to support mothers to find ways of reducing the real and perceived impact of caregiving. This might include identifying sources of 'respite' support for caregivers, training in stress and time management, and appropriate treatment of mental health problems.
探讨母亲心理健康问题与照顾脑瘫(CP)儿童所需时间之间的关系。
对 158 名脑瘫儿童的母亲(98 名男性,60 名女性;平均年龄 11 岁 3 个月,范围 6-17 岁)进行横断面研究。儿童的粗大运动功能分类系统水平为 37%为 I 级,20%为 II 级,9%为 III 级,12%为 IV 级,22%为 V 级。手功能分级系统水平为 19%为 I 级,27%为 II 级,22%为 III 级,13%为 IV 级,19%为 V 级。使用一般健康问卷评估母亲的心理健康问题。使用流行病学研究抑郁量表评估抑郁症状。使用时间记录器测量照顾时间。使用时间压力量表评估时间压力体验。
母亲平均每天工作日照顾脑瘫儿童的时间为 6.0 小时,周末为 8.3 小时。母亲心理问题与 24 小时内所需的照顾时间(p = 0.03)和母亲时间压力体验(p < 0.001)呈显著正相关。母亲抑郁症状与时间压力体验之间也存在显著正相关(p = 0.003)。
支持母亲寻找减少照顾负担的实际和感知影响的方法非常重要。这可能包括为照顾者确定“喘息”支持的来源、提供压力和时间管理培训,以及对心理健康问题进行适当治疗。