Razi Faculty of Nursing and Midwifery, Kerman Medical University, Kerman, Iran.
J Relig Health. 2012 Dec;51(4):1104-16. doi: 10.1007/s10943-011-9458-8.
As most research exploring nurses' perceptions on the topic of spiritual care was conducted in Western countries, these findings may not be applicable in Iran because of cultural and health system differences. Therefore, a new survey instrument was developed for the Iranian context. The study was conducted in two steps: (1) development and validation of items for perception scale and (2) distribution of the questionnaire among nursing students to determine scale reliability and construct validity. The preliminary scale consisted of 50 items designed to measure the participants' perception of spiritual care. Construct validity of the scale was examined on the remaining 33 items. On interpretation of the items, the following four components were identified: (1) meeting patient as a being in meaning and hope, (2) meeting patient as a being in relationship, (3) meeting patient as a religious being, and (4) meeting patients as a being with autonomy. The results in this paper showed that preserving dignity in the nurses' practice meant getting involved in interpersonal caring relationships, with respect for the involved peoples' religious beliefs and their autonomy. Proper education and professionally led supervision with reflection on past and recent experiences may develop student nurses' and nurses' perceptions as well as their attitudes toward spiritual care and to achieve a realistic view of the profession.
由于大多数探索护士对精神关怀主题看法的研究是在西方国家进行的,由于文化和卫生系统的差异,这些发现可能不适用于伊朗。因此,为伊朗的情况开发了一种新的调查工具。该研究分两步进行:(1)开发和验证感知量表的项目,(2)在护理学生中分发问卷,以确定量表的信度和结构效度。初步量表由 50 个项目组成,旨在衡量参与者对精神关怀的看法。量表的结构效度用其余 33 个项目进行检验。在对项目的解释中,确定了以下四个组成部分:(1)将患者视为有意义和有希望的存在,(2)将患者视为有联系的存在,(3)将患者视为宗教存在,(4)将患者视为有自主权的存在。本文的结果表明,在护士的实践中维护尊严意味着参与人际关怀关系,尊重所涉及人员的宗教信仰和自主权。适当的教育和专业领导监督,加上对过去和最近经验的反思,可以培养学生护士和护士对精神关怀的看法,以及对该职业的现实看法。