Knoch M, Vogell H, Höltermann W, Müller E, Lennartz H
Abteilung für Anästhesie und Intensivtherapie, Philipps Universität.
Anasth Intensivther Notfallmed. 1990 Dec;25(6):411-5.
In 40 adult patients suffering from severe ARDS stage III and IV (Morel) we examined the course of the extravascular lung water (EVLW) measured by the double indicator dilution method with 858 single measurements, during mechanical ventilation with PEEP, or extracorporeal CO2 elimination (ECCO2 R). No correlation could be found between EVLW and the values of alveolar arterial oxygen difference (AaDO2) and intrapulmonary right-left shunt (Qs/Qt) or haemodynamic values such as CVP, PCWP, mean pulmonary arterial pressure, or the 24 h fluid balance. It was, therefore, not possible to estimate a prognostic trend based on a single measurement of EVLW. However, the course EVLW was more appropriate to perceive the prognostic trend of ARDS because a rapid decrease of very high EVLW was correlated with a decrease of AaDO2 (r = 0.87); whereas lethal ARDS (fibrosis) was associated with moderately increased, unchanged EVLW. However, during the ECCO2-R treatment the repeated estimation of EVLW and AaDO2 is a useful tool to assess recovery because other parameters such as Qs/Qt and chest computer tomography during long-term bypass are very difficult or impossible to employ for this purpose. A change of EVLW with increasing PEEP level could not be found. The reproducibility of 858 EVLW values was excellent with a coefficient of variation of 4.9 +/- 3.5%.
在40例患有重度III期和IV期(莫雷尔分型)急性呼吸窘迫综合征(ARDS)的成年患者中,我们采用双指示剂稀释法进行了858次单次测量,检测了在呼气末正压通气(PEEP)或体外二氧化碳清除(ECCO2 R)机械通气期间血管外肺水(EVLW)的变化过程。未发现EVLW与肺泡动脉血氧分压差(AaDO2)、肺内右向左分流(Qs/Qt)的值或血流动力学值(如中心静脉压、肺毛细血管楔压、平均肺动脉压)以及24小时液体平衡之间存在相关性。因此,不可能基于EVLW的单次测量来估计预后趋势。然而,EVLW的变化过程更适合于了解ARDS的预后趋势,因为极高的EVLW快速下降与AaDO2降低相关(r = 0.87);而致死性ARDS(纤维化)则与EVLW中度升高或无变化相关。然而,在ECCO2 - R治疗期间,重复评估EVLW和AaDO2是评估恢复情况的有用工具,因为其他参数(如长期体外循环期间的Qs/Qt和胸部计算机断层扫描)很难或无法用于此目的。未发现EVLW随PEEP水平升高而发生变化。858个EVLW值的重复性极佳,变异系数为4.9 +/- 3.5%。