Graduate Institute of Life Sciences, National Defense Medical Center, Taipei, Taiwan.
BMC Public Health. 2011 Jan 28;11:59. doi: 10.1186/1471-2458-11-59.
Limited attention has been paid to the issue of reproductive health as it affects women with intellectual disabilities, despite reproductive health being a vital issue in public health policy for women in the general population. This paper describes caregiver awareness of reproductive health issues relative to women with intellectual disabilities who are being cared for in welfare institutions in Taiwan.
The study employed a cross-sectional, questionnaire-based study which recruited 1,152 caregivers (response rate = 71.87%) from 32 registered disability welfare institutions in Taiwan. We classified their understanding/awareness of reproductive health issues into four domains: menstrual (1) and menopause (2) issues, sex education (3), and reproductive health services (4). Each domain had five associated yes/no questions and the total score for the four domains was out of a maximum of 20. Data were analyzed using SPSS 15.0 software.
We found that most of the caregivers were familiar with matters concerning sex education, menopause, and reproductive health services, but they lacked adequate understanding of issues associated with menstruation in women with ID. Many aspects of reproductive health such as "menstrual pain", "age at menarche", "masturbation", "diet during perimenopause", and "publicly available reproductive health services" were issues in which caregivers lacked adequate knowledge and required further instruction. Logistic regression analysis revealed that female caregivers with a university degree, and those who had experience assisting with reproductive health care were more inclined to have higher reproductive health awareness scores than their counterparts.
This study highlights that service providers should offer appropriate reproductive health education to institutional caregivers, and that more attention be focused on the personal experiences and concerns of intellectually disabled women in future research.
尽管生殖健康是普通人群中妇女公共卫生政策的一个重要问题,但人们对影响智障妇女的生殖健康问题关注有限。本文描述了在台湾福利机构中照顾智障妇女的护理人员对生殖健康问题的认识。
本研究采用横断面问卷调查,在台湾的 32 家注册残疾福利机构中招募了 1152 名护理人员(应答率=71.87%)。我们将他们对生殖健康问题的理解/意识分为四个领域:月经(1)和更年期(2)问题、性教育(3)和生殖健康服务(4)。每个领域都有五个相关的是/否问题,四个领域的总分为 20 分。使用 SPSS 15.0 软件进行数据分析。
我们发现,大多数护理人员对性教育、更年期和生殖健康服务的问题比较熟悉,但对智障妇女月经问题的了解不足。生殖健康的许多方面,如“月经痛”、“初潮年龄”、“自慰”、“围绝经期饮食”和“可获得的生殖健康服务”,都是护理人员知识不足、需要进一步指导的问题。逻辑回归分析显示,具有大学学历的女性护理人员和有生殖健康护理经验的护理人员比其他人更倾向于具有更高的生殖健康意识得分。
本研究强调,服务提供者应为机构护理人员提供适当的生殖健康教育,未来的研究应更加关注智障妇女的个人经历和关注点。