Department of Cardiology, Fuwai Hospital and Cardiovascular Institute, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, 167 Beilishi Road, Beijing 100037, China.
Postgrad Med J. 2011 May;87(1027):325-30. doi: 10.1136/pgmj.2010.105510. Epub 2011 Jan 27.
Aortic dissection is a life-threatening cardiovascular disease with high mortality. Little is known about comparisons of the clinical characteristics or the factors that influence the long-term prognosis of Chinese patients with aortic dissection with and without Marfan syndrome (MFS).
The authors studied the data of 246 patients with aortic dissection. The patients were hospitalised for aortic abnormalities from 2004 to 2008 in Fuwai Hospital. Medical charts were reviewed to obtain clinical data using a standardised data collection sheet.
Of the 246 patients with acute aortic dissection, 56 had MFS. Compared with the non-MFS patients, those with MFS were considerably younger (mean ± SD age 35.27 ± 11.11 vs 54.11 ± 11.96 years, p<0.001) and had pre-existing hypertension much less commonly (5.4% vs 80.0%, p<0.001). The patients with MFS presented with a wider ascending aorta diameter (63.60 ± 9.00 vs 38.55 ± 9.44 mm, p<0.001) and a lower body mass index (20.14 ± 2.00 vs 25.62 ± 3.41, p<0.001) than the non-MFS patients. Overall, 91.1% of the MFS patients underwent surgical treatment, whereas 55.78% of the non-MFS patients accepted medical treatment. However, mortality in the two groups did not differ significantly (6 vs 17, p=0.527). Multivariate analysis showed that the aortic diameter (OR=1.072) was a risk factor and surgical treatment (OR=0.006) was a protective factor for the survival of MFS patients with aortic dissection. With increased diastolic blood pressure, mortality decreased in non-MFS patients with aortic dissection (OR=0.905).
These clinical results could be useful for rapid assessment of the treatment and prognosis of patients with aortic dissection.
主动脉夹层是一种致死率很高的心血管疾病。目前,对于中国马凡综合征(Marfan syndrome,MFS)合并与不合并主动脉夹层患者的临床特征及影响长期预后的因素,我们知之甚少。
作者对 246 例主动脉夹层患者的数据进行了研究。这些患者均于 2004 年至 2008 年期间因主动脉异常入住阜外医院。通过使用标准化数据采集表,回顾病历以获取临床数据。
在 246 例急性主动脉夹层患者中,有 56 例患者患有 MFS。与非 MFS 患者相比,MFS 患者明显更年轻(平均年龄 35.27 ± 11.11 岁 vs. 54.11 ± 11.96 岁,p<0.001),且高血压的发生率明显更低(5.4% vs. 80.0%,p<0.001)。MFS 患者的升主动脉直径更宽(63.60 ± 9.00 毫米 vs. 38.55 ± 9.44 毫米,p<0.001),体重指数更低(20.14 ± 2.00 千克/平方米 vs. 25.62 ± 3.41 千克/平方米,p<0.001)。总的来说,91.1%的 MFS 患者接受了手术治疗,而 55.78%的非 MFS 患者接受了药物治疗。然而,两组患者的死亡率无显著差异(6 例 vs. 17 例,p=0.527)。多因素分析显示,主动脉直径(OR=1.072)是 MFS 患者主动脉夹层的危险因素,而手术治疗(OR=0.006)是保护因素。非 MFS 患者的舒张期血压升高,死亡率降低(OR=0.905)。
这些临床结果有助于快速评估主动脉夹层患者的治疗和预后。