British Geological Survey, Kingsley Dunham Centre, Keyworth, Nottingham NG12 5GG, UK.
Philos Trans A Math Phys Eng Sci. 2011 Mar 13;369(1938):1056-84. doi: 10.1098/rsta.2010.0296.
Since the first prehistoric people started to dig for stone to make implements, rather than pick up loose material, humans have modified the landscape through excavation of rock and soil, generation of waste and creation of artificial ground. In Great Britain over the past 200 years, people have excavated, moved and built up the equivalent of at least six times the volume of Ben Nevis. It is estimated that the worldwide deliberate annual shift of sediment by human activity is 57,000 Mt (million tonnes) and exceeds that of transport by rivers to the oceans (22,000 Mt) almost by a factor of three. Humans sculpt and transform the landscape through the physical modification of the shape and properties of the ground. As such, humans are geological and geomorphological agents and the dominant factor in landscape evolution through settlement and widespread industrialization and urbanization. The most significant impact of this has been since the onset of the Industrial Revolution in the eighteenth century, coincident with increased release of greenhouse gases to the atmosphere. The anthropogenic sedimentological record, therefore, provides a marker on which to characterize the Anthropocene.
自第一批史前人类开始挖掘石头来制作工具,而不是捡起松散的材料以来,人类通过挖掘岩石和土壤、产生废物和创造人工地面来改变地貌。在过去的 200 年里,英国人已经挖掘、移动和堆积了相当于本尼维斯山(Ben Nevis)至少六倍的体积。据估计,全球人类每年有意改变的沉积物为 57000 万吨(百万公吨),几乎是河流向海洋输送的沉积物(22000 万吨)的三倍。人类通过改变地面的形状和特性来塑造和改变地貌。因此,人类是地质和地貌的作用者,也是通过定居、广泛的工业化和城市化来推动地貌演化的主要因素。自 18 世纪工业革命开始以来,这种影响最为显著,当时温室气体排放量增加到大气中。因此,人为的沉积记录为人类世提供了一个特征标记。