Leung Felix W
Sepulveda Ambulatory Care Center, Veterans Affairs Greater Los Angeles Healthcare System, North Hill, CA 91343, USA.
Scand J Gastroenterol. 2011 May;46(5):517-21. doi: 10.3109/00365521.2011.551885. Epub 2011 Feb 3.
Several factors such as significant procedure-related discomfort, excessive intubation time or failed cecal intubation have been associated with difficult colonoscopy. An update of these factors and colonoscopy techniques reported to be efficacious in enhancing completion of cecal intubation in difficult colonoscopy patients is provided in this review.
A Medline search (January 2006 to July 2010) was conducted using the following search terms: colonoscopy, difficult, abdominal pain, and discomfort.
Reviewed data are tabulated for presentation. Several water-related techniques have been described separately as adjuncts to usual air insufflation to minimize discomfort, reduce intubation time and improve success rate of cecal intubation. A combination of these techniques was subjected to trial-and-error modifications followed by randomized controlled comparisons. Progressive improvement in colonoscopy outcomes that paralleled stepwise incorporation of exclusion of air insufflation, removal of residual colonic air by suction and removal of residual feces by water exchange during the insertion phase has been described.
The water method is potentially important for improving results of colonoscopy (cecal intubation) especially in unsedated patients. The unsedated option may lower costs. The success of the water method in difficult cases should be evaluated in randomized controlled trials. The call should be considered and explored by endoscopists interested in improving the quality of colonoscopy. A multicenter study to optimize the number of cases will be most desirable. In pragmatic terms, the use of the water method in difficult (unsedated) colonoscopy in the United States did receive recent editorial endorsement.
诸如与操作相关的明显不适、插管时间过长或盲肠插管失败等多种因素与结肠镜检查困难有关。本综述提供了这些因素的最新情况以及据报道在提高困难结肠镜检查患者盲肠插管完成率方面有效的结肠镜检查技术。
使用以下检索词进行了Medline检索(2006年1月至2010年7月):结肠镜检查、困难、腹痛和不适。
对所审查的数据进行列表展示。已分别描述了几种与水相关的技术作为常规空气注入的辅助手段,以尽量减少不适、缩短插管时间并提高盲肠插管成功率。对这些技术的组合进行了反复试验性修改,随后进行随机对照比较。已描述了在插入阶段逐步纳入排除空气注入、通过抽吸清除结肠残留空气以及通过水交换清除残留粪便后结肠镜检查结果的逐步改善情况。
水法对于改善结肠镜检查(盲肠插管)结果可能具有重要意义,尤其是在未使用镇静剂的患者中。未使用镇静剂的选择可能会降低成本。水法在困难病例中的成功率应在随机对照试验中进行评估。对提高结肠镜检查质量感兴趣的内镜医师应考虑并探索这一方法。进行一项多中心研究以优化病例数量将是最为理想的。实际上,在美国,水法在困难(未使用镇静剂)结肠镜检查中的应用最近得到了社论的认可。