Saraithong Surakarn, Aimpun Pote, Rangsin Ram, Areekul Wirote, Mungthin Mathirut, Panichkul Suthee
Department of Surgery, Phramongkutklao Hospital, Bangkok, Thailand.
J Med Assoc Thai. 2009 Feb;92 Suppl 1:S106-11.
To determine the prevalence and impact of common disease and non-battle injuries (DNBI) among the military personnel deployed to the operations of the United Nations (UN) in Burundi from June to December 2005.
The study population consisted of 175 Thai military personnel. A pre- and post deployment questionnaire assessing demographic data, general health, dental problems, underlying disease and health risk behaviors was performed. The information of DNBI was collected weekly. Data on initial visits for 27 DNBI categories were complied at the unit and event data on morbidity measures for each DNBI category were aggregated for all reporting units on a weekly basis. Anxiety and depression were assessed using the Hospital Anxiety and Depression (HAD) scale.
The majority of the troops was in good health at pre- and post deployment. The total weekly initial visit DNBI rate was 337.6 visits per 1,000 persons, which was rather high compared to the Joint Chiefs of Staff (JCS) reference rate. The most common DNBI categories were respiratory illnesses (21.9%), medical/surgical injuries (19.8%) and recreational injuries (15.5%).
The present data indicated that despite modern preventive medicine measures, illnesses and non-battle injuries were still common, which had a significant impact on military readiness and operational efficiency.
确定2005年6月至12月部署到布隆迪联合国行动中的军事人员常见疾病和非战斗损伤(DNBI)的患病率及其影响。
研究人群包括175名泰国军事人员。在部署前后进行问卷调查,评估人口统计学数据、总体健康状况、牙齿问题、基础疾病和健康风险行为。每周收集DNBI的信息。整理各单位27种DNBI类别的初诊数据,并每周汇总所有报告单位每种DNBI类别的发病措施事件数据。使用医院焦虑抑郁量表(HAD)评估焦虑和抑郁情况。
大多数部队在部署前后健康状况良好。每周DNBI初诊总发生率为每1000人337.6人次,与参谋长联席会议(JCS)参考率相比相当高。最常见的DNBI类别是呼吸道疾病(21.9%)、医疗/外科损伤(19.8%)和娱乐伤(15.5%)。
目前的数据表明,尽管有现代预防医学措施,疾病和非战斗损伤仍然很常见,这对军事战备状态和作战效率有重大影响。